モンキーパズル

「モンキーパズル」の英語

「モンキーパズル」は英語で monkey puzzle と言います。樹木だと明確にしたい場合は monkey puzzle tree と言い、araucaria はアラウカリア属全体を指しうる、やや専門的な語です。

「モンキーパズル」の英語の使い分け

  • monkey puzzle tree

    モンキーパズルという樹木を具体的に指す、分かりやすい一般名です。短く monkey puzzle とも言います。

    We planted a monkey puzzle tree in the garden.

    私たちは庭にモンキーパズルを植えました。

  • araucaria

    アラウカリア属の樹木を指す、園芸や植物学で使われる表現です。モンキーパズルだけを指すとは限りません。

    The araucaria grew well in the sunny courtyard.

    そのアラウカリアは日当たりのよい中庭でよく育ちました。

「モンキーパズル」の例文

We planted an araucaria by the patio to create shade.

私たちはパティオのそばに日陰を作るためにアラウカリアを植えた。

コアイメージ

アラウカリアは南半球原産の常緑針葉樹で、水平に広がる枝と尖った葉を持ち、庭やパティオで日陰を作る

英英

A genus of evergreen coniferous trees native mainly to the Southern Hemisphere, often cultivated as ornamental trees with distinctive horizontal branching and used for shade or decoration.

語源

araucariaは、チリ南部の地名Araucoに由来する属名で、18世紀に植物学で用いられるようになり、南半球の常緑針葉樹を指す呼称として定着した。

コラム

  • 園芸では鉢植えから大型の庭木まで栽培形態があり、販売名にノーフォークパインや種名で流通することがある。

「モンキーパズル」のレベル別の例文

「モンキーパズル」の英語についてよくある質問

Q. 「モンキーパズル」を英語で一言で言うと？
monkey puzzle が一般的な短い呼び方です。樹木だと明確にしたい場合は monkey puzzle tree と言います。
Q. monkey puzzle と araucaria の違いは？
monkey puzzle は特定の樹木の一般名です。araucaria はアラウカリア属を指す、より広く専門的な名称です。
Q. 「モンキーパズル」の園芸での英語は？
園芸店や植物の説明では monkey puzzle tree が分かりやすく、植物学的には araucaria が使われることがあります。

「モンキーパズル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1