モリオン兜

「モリオン兜」の英語

「モリオン兜」は英語で morion と言います。博物館の展示や歴史書で使われる専門語で、文脈によっては黒水晶を指すこともあります。

「モリオン兜」の英語の使い分け

morion
16〜17世紀の金属製のモリオン兜を指す専門語です。
The museum displayed a morion used by cavalry in the 17th century.
その博物館は17世紀に騎兵が使ったモリオン兜を展示しました。

コアイメージ

モリオン兜を指す語で、博物館に残る当時の騎兵装備としての金属製兜をさす

英英

A historical metal helmet associated with cavalry and infantry in early modern Europe, characterized by its brim and sometimes decorative crest, used during the 16th and 17th centuries.

語源

morionは、スペイン語の morrión から英語に入った語で、英語圏で16〜17世紀の兜を指す語として取り込まれた。

コラム

英語の morion は兜の意味のほかに黒水晶を指す用法もあり、展示や文献では文脈に注意して意味を判定する

「モリオン兜」のレベル別の例文

中学
The museum has an old morion.

その博物館には古いモリオン兜があります。
高校・英検2級
The soldier wore a morion during the historical reenactment.

その兵士は歴史再現行事でモリオン兜をかぶりました。
TOEIC・ビジネス
The curator identified the morion as a rare Spanish example.

学芸員はそのモリオン兜を珍しいスペイン製の一例と特定しました。
日常会話
That morion looks amazing!

あのモリオン兜、すごいね！

「モリオン兜」を英語にするときのよくある間違い

× Morion always means a helmet.

○ Morion can also refer to black quartz.

英語では、文脈によって黒水晶を指すこともあります。

「モリオン兜」の英語についてよくある質問

Q. 「モリオン兜」を英語で一言で言うと？

morion と言います。歴史上の金属製の兜を指す専門語です。

Q. morion には「モリオン兜」以外の意味もありますか？

あります。文脈によっては黒水晶を指すため、展示や文献では周囲の説明を確認します。

Q. 「モリオン兜」を博物館の展示説明でどう言いますか？

This is a morion. や This morion was used by cavalry. のように表現できます。

「モリオン兜」と関連する日本語の英語

兜helmet

ほかの日本語から英語を引く