モホークの

「モホークの」の英語

「モホークの」は英語で Mohawk と言います。モホーク族やその文化・言語に関するものを表す形容詞として使えます。言語そのものを指す名詞にもなり、明確にするなら Mohawk language と言えます。

「モホークの」の英語の使い分け

Mohawk
モホーク族やモホーク語に関するものを表す基本表現です。
The museum displays Mohawk art and clothing.
その博物館はモホークの美術と衣服を展示しています。

「モホークの」の例文

She is teaching Mohawk to her students at the community center.

彼女は地域センターで生徒にモホーク語を教えている。

コアイメージ

モホーク族が話すイロコイ語族の言語を指す

英英

the Iroquoian language spoken by the Mohawk people of southeastern Canada and northern New York

語源

Mohawkは、外部から付けられた部族名が英語化し、そのまま言語名として定着した呼称である。

コラム

Mohawkは民族名と同形で言語名にも用いられ、公式資料や現地の表記では自称Kanienʼkehá:kaやKanien'kéhaが併記されることが多い。

「モホークの」のレベル別の例文

中学
I learned about Mohawk culture at school.

私は学校でモホークの文化について学びました。
高校・英検2級
The book introduces the history of the Mohawk people.

その本はモホーク族の歴史を紹介しています。
TOEIC・ビジネス
The report discusses Mohawk-language education programs.

その報告書はモホーク語教育のプログラムについて論じています。
日常会話
Is this a Mohawk design?

これはモホークのデザインですか。

「モホークの」を英語にするときのよくある間違い

× Mohawk language people

○ Mohawk people

民族を表すときは Mohawk people と言います。

「モホークの」の英語についてよくある質問

Q. 「モホークの」を英語で一言で言うと？

Mohawk が一般的です。モホーク族やその文化、言語に関するものを表します。

Q. 「モホーク語」を英語で何と言いますか？

Mohawk と言います。言語であることを明確にしたい場合は Mohawk language とも言えます。

Q. 「モホーク族の」は英語でどう言いますか？

Mohawk または Mohawk people と言います。民族を明確に示す場合は Mohawk people が分かりやすい表現です。

「モホークの」と関連する日本語の英語

モホーク語Mohawk

ほかの日本語から英語を引く