モハーヴェのアスター

「モハーヴェのアスター」の英語

「モハーヴェのアスター」は英語で Mojave aster と言います。砂漠に咲く小型の野花を指す一般的な呼び名で、案内や観察記録で使われます。学術的に種類を特定する場合は、属名や種名を使うことがあります。

「モハーヴェのアスター」の英語の使い分け

コアイメージ

砂漠の斜面や乾いた流路で群生する、放射状の花弁をもつキク科の小型野花を指す

英英

A common name for native Mojave Desert wildflowers in the aster family, characterized by radial, daisy-like flower heads often occurring in patches during desert spring.

語源

Mojave asterは、地名Mojaveと花の形を示すasterを組み合わせた英語名で、地域的に見られるキク科植物の通称である。

コラム

  • 学術的には属名や種名で特定されるが、一般の案内や観察記録ではMojave asterという通称が用いられる

「モハーヴェのアスター」のレベル別の例文

「モハーヴェのアスター」を英語にするときのよくある間違い

  • × Mojave flower

    ○ Mojave aster

    flowerだけでは花の種類を特定できず、意味が広すぎます。

「モハーヴェのアスター」の英語についてよくある質問

Q. 「モハーヴェのアスター」を英語で一言で言うと?
Mojave aster と言うのが一般的です。モハーヴェ砂漠周辺に生える特定の野花を指します。
Q. Mojave asterはどんな植物ですか?
砂漠の斜面や乾いた流路などに生える、キク科の小型の野花です。
Q. 「モハーヴェのアスター」を学術的に英語で言うには?
一般の案内や観察記録ではMojave asterが使われます。正確な種の特定には、属名や種名を使うことがあります。

「モハーヴェのアスター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1