モネル合金

「モネル合金」の英語

「モネル合金」は英語で Monel と言います。Monel metal とも言います。海水や化学薬品に強い合金を指す、技術・製造分野で使う表現です。なお、Monell ではなく Monel が一般的な綴りです。

「モネル合金」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Monel metal
モネル合金を指す、技術文書でも使える標準的な表現です。
The pump housing is made of Monel metal for long-term service.
そのポンプのケーシングは長期使用のためモネル合金製です。
Monell metal
ニッケルを主成分とし海水や化学環境で腐食しにくい合金を指す
The ship's propeller was made of Monell metal to resist seawater corrosion.
その船のプロペラは海水腐食を防ぐためにモネル合金で作られていた。

Monel metal

意味

例文

Monel metal is commonly used for seawater valves because it resists corrosion.

モネル合金は腐食に強いため、海水用バルブに一般的に使用される。

英英

A trade name for a family of nickel–copper alloys noted for high corrosion resistance, especially in seawater, and commonly used for valves and marine hardware.

コラム

  • モネル合金はMonelという人名・社名に由来するニッケル・銅系合金で、海水や硫酸などの腐食性環境に強く海洋機器や化学プラントの部品に用いられる。

Monell metal

意味

例文

The ship's propeller was made of Monell metal to resist seawater corrosion.

その船のプロペラは海水腐食を防ぐためにモネル合金で作られていた。

コアイメージ

ニッケルを主成分とし海水や化学環境で腐食しにくい合金を指す

英英

A family of nickel–copper alloys known as Monel, valued for high strength and excellent resistance to corrosion in seawater and chemical environments.

語源

Monell metalは、Ambrose Monellの姓に由来するMonelという商標名で呼ばれるニッケル銅合金を指す

コラム

  • 海水や化学薬品にさらされる部品の耐食性確保のため、プロペラやバルブ、ポンプなどに広く用いられる

「モネル合金」のレベル別の例文

「モネル合金」を英語にするときのよくある間違い

  • × The valve is made of Monell metal.

    ○ The valve is made of Monel metal.

    合金名は Monel とつづります。Monell は一般的な綴りではありません。

「モネル合金」の英語についてよくある質問

Q. 「モネル合金」を英語で一言で言うと？
Monel または Monel metal と言います。技術文書では Monel metal が分かりやすい表現です。
Q. Monel と Monel metal の違いは？
どちらもモネル合金を指します。Monel は簡潔な呼び方で、Monel metal は金属・合金であることを明確にします。
Q. 「モネル合金」を技術文書でどう書く？
Monel metal と書くのが一般的です。材質を簡潔に示す仕様書などでは Monel も使われます。

「モネル合金」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1