モクシー・プラム

「モクシー・プラム」の英語

「モクシー・プラム」は英語で moxie plum と言います。果物の品種名なので、収穫や販売では複数形の moxie plums もよく使います。一般的なプラムを指すなら plum です。

「モクシー・プラム」の英語の使い分け

moxie plum
モクシー・プラムという果物の品種名を指す表現です。
The store now sells moxie plums from local farms.
その店では現在、地元の農場のモクシー・プラムを販売しています。

「モクシー・プラム」の例文

The farmer harvested many moxie plums this season.

農家は今季、モクシー・プラムを多く収穫した。

英英

A cultivar or commercial variety of plum named "Moxie Plum", used as a proper name for a specific type of plum.

コラム

モクシー・プラムは果物の品種名として用いられることが多く、収穫や出荷の文脈で固有名として扱われる。

「モクシー・プラム」のレベル別の例文

中学
We grew moxie plums in our garden this year.

私たちは今年、庭でモクシー・プラムを育てました。
高校・英検2級
This orchard is known for growing moxie plums every summer.

この果樹園は毎年夏にモクシー・プラムを育てることで知られています。
TOEIC・ビジネス
Our supplier confirmed that moxie plums will arrive next Monday.

仕入れ先は、モクシー・プラムが来週月曜日に届くと確認しました。
日常会話
Have you ever tried a moxie plum?

モクシー・プラムを食べたことある？

「モクシー・プラム」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a moxie.

○ I bought a moxie plum.

品種名を省略すると、果物の名前だと伝わりません。

「モクシー・プラム」の英語についてよくある質問

Q. 「モクシー・プラム」を英語で一言で言うと？

moxie plum と言います。複数の実を指すときは moxie plums です。

Q. モクシー・プラムと一般的なプラムの違いは？

moxie plum は特定の品種名で、一般的なプラムは plum と言います。

Q. 「モクシー・プラム」を販売や出荷の文脈でどう言う？

単数なら moxie plum、複数の商品や収穫物なら moxie plums が一般的です。

「モクシー・プラム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く