モアレ模様

「モアレ模様」の英語

「モアレ模様」は英語で moiré pattern と言います。布地の装飾的な模様には moiré、画像やスキャンに現れる模様には moiré pattern と言うのが一般的です。

「モアレ模様」の英語の使い分け

  • moiré pattern

    画像やスキャンなどに現れる、格子や規則的な模様の重なりによる干渉模様を指します。

    The scan has a moiré pattern.

    そのスキャン画像にはモアレ模様があります。

「モアレ模様」の例文

She chose a moire fabric for the evening gown.

彼女は夜会用のドレスにモアレ模様の生地を選んだ。

コアイメージ

モアレ模様や水シボのように、布や画像で現れる波状の縞や光沢の変化をさす

英英

A wavy or rippled pattern seen on fabrics or images, produced by the weave or by overlapping patterns that create interference.

語源

moireは、フランス語moiré（波状の光沢を持つ織物）に由来し、布の縞状の光沢や重なりによって生じる縞模様を指すようになった。

コラム

  • モアレは衣服の生地で装飾的に用いられる一方で、写真やスキャンでは格子の重なりにより干渉縞が発生しやすい。

「モアレ模様」のレベル別の例文

「モアレ模様」を英語にするときのよくある間違い

  • × The picture has a moiré patterning.

    ○ The picture has a moiré pattern.

    この意味では、通常は patterning ではなく、数えられる名詞の pattern を使います。

「モアレ模様」の英語についてよくある質問

Q. 「モアレ模様」を英語で一言で言うと？
moiré pattern と言います。布地の装飾的な模様を指す場合は、moiré だけで表すこともあります。
Q. 「モアレ模様」と「干渉縞」は英語で同じですか？
完全に同じではありません。moiré pattern は、格子などの規則的な模様が重なって生じるモアレ模様を指し、干渉縞一般は interference fringes と言います。
Q. 「モアレ模様」を英語の画像説明でどう言いますか？
The image shows a moiré pattern. のように言います。スキャンや画面に現れた模様の説明に使えます。

「モアレ模様」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1