メタセコイア属

「メタセコイア属」の英語

「メタセコイア属」は英語で genus Metasequoia と言います。植物分類で属名を示す専門的な表現で、代表種を指す一般名には dawn redwood が使われます。文脈に応じて使い分けます。

「メタセコイア属」の英語の使い分け

genus Metasequoia
植物分類で属名を示す、図鑑や研究などで使う専門的な表現です。
The genus Metasequoia includes several kinds of trees.
メタセコイア属には、数種類の樹木が含まれます。

「メタセコイア属」の例文

The single living species of the genus Metasequoia is found in remote parts of China.

メタセコイア属の唯一の現生種は中国の辺境で見られる。

英英

A genus that includes the dawn redwood, Metasequoia glyptostroboides, a species once known only from fossils and now native to parts of China.

語源

genus Metasequoiaは、化石記録で知られたグループ名が生きた種の発見により学名として用いられるようになったことに由来する

コラム

代表種の通称はdawn redwoodで、日本語ではドーンレッドウッドやメタセコイアと表記されることがある

「メタセコイア属」のレベル別の例文

中学
The genus Metasequoia includes several kinds of trees.

メタセコイア属には、数種類の樹木が含まれます。
高校・英検2級
Scientists studied fossil species belonging to the genus Metasequoia.

科学者たちは、メタセコイア属に属する化石種を研究しました。
TOEIC・ビジネス
The research team published a report on the evolutionary history of the genus Metasequoia.

研究チームは、メタセコイア属の進化史に関する報告書を発表しました。
日常会話
Have you ever heard of the genus Metasequoia?

メタセコイア属って聞いたことがありますか。

「メタセコイア属」を英語にするときのよくある間違い

× Metasequoia genus

○ genus Metasequoia

分類群の英語名では、通常 genus を属名の前に置いて genus Metasequoia と言います。
× Metasequoia family

○ genus Metasequoia

genus は「属」、family は「科」を表すため、分類上の階級が異なります。

「メタセコイア属」の英語についてよくある質問

Q. 「メタセコイア属」を英語で一言で言うと？

genus Metasequoia と言います。植物分類上の属名を表す専門的な表現です。

Q. 「メタセコイア属」と dawn redwood の違いは？

genus Metasequoia は分類上の属全体を指し、dawn redwood はその代表種の一般名です。

Q. 「メタセコイア属」を論文でどう書く？

the genus Metasequoia と書くのが一般的です。属名の Metasequoia は大文字で始めます。

「メタセコイア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く