メガデルマコウモリ

「メガデルマコウモリ」の英語

「メガデルマコウモリ」は英語で Megaderma と言います。Megaderma は属名なので、特定の種を指す場合は種名と組み合わせます。一般的な動物名というより、動物学や生物学などの学術的な文脈で使われます。

「メガデルマコウモリ」の英語の使い分け

「メガデルマコウモリ」の例文

At night, villagers reported hearing a large Megaderma near the rice fields.

夜、村人たちは稲田の近くで大きなメガデルマコウモリの鳴き声を聞いたと報告した。

英英

a genus of bats in the family Megadermatidae, native to Asia and Australasia and commonly referred to as false vampire bats.

語源

Megadermaは、古代ギリシャ語のmega（大きい）とderma（皮）を組み合わせた学名で、外耳や顔面の皮弁が目立つコウモリを指す。

コラム

  • 学名であるMegadermaは属名であり、日本語では種名と組み合わせて『メガデルマコウモリ』のように表記されることが多い。

「メガデルマコウモリ」のレベル別の例文

「メガデルマコウモリ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Megaderma is the name of one exact species.

    ○ Megaderma is a genus name.

    Megadermaは特定の1種の名前ではなく、属名です。

「メガデルマコウモリ」の英語についてよくある質問

Q. 「メガデルマコウモリ」を英語で一言で言うと？
学名の属名としては Megaderma と言います。説明を加える場合は a bat of the genus Megaderma のように表現できます。
Q. Megaderma は種名ですか？
いいえ、Megaderma は属名です。特定の種を指す場合は、種名と組み合わせて表します。
Q. 「メガデルマコウモリ」は一般の英会話でも使いますか？
一般の会話よりも、動物学や生物学の文献、調査報告などで使われる表現です。

「メガデルマコウモリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1