メインファイル

「メインファイル」の英語

「メインファイル」は英語で main file と言います。プログラムやデータの中心となるファイルを指す基本表現です。起動に使うファイルなら entry-point file、元データを指すなら master file という表現も使われます。

「メインファイル」の英語の使い分け

「メインファイル」の例文

Please back up the main file before editing.

編集する前にメインファイルをバックアップしてください。

コアイメージ

メインファイルはプログラムやデータの中で最も重要な中心ファイルを指す

英英

A file that serves as the primary or central file for a program, project, or dataset, often relied on as the authoritative source.

語源

main fileは、形容詞main（主要な）と名詞file（書類・データの集まり）が結びついてできた表現で、特にコンピュータ領域で主要な役割を持つファイルを示す

コラム

  • プログラムではメインファイルがエントリや設定の中心となり、マスターファイルや実行ファイルと使い分けられる点が実務で重要になる

「メインファイル」のレベル別の例文

「メインファイル」を英語にするときのよくある間違い

  • × I opened the main program.

    ○ I opened the main file.

    programはプログラム全体を指し、ファイルとは区別します。ファイルを開いたことを表すなら file を使います。

「メインファイル」の英語についてよくある質問

Q. 「メインファイル」を英語で一言で言うと？
main file が一般的です。プログラムやデータの中心となるファイルを指します。
Q. main file と master file の違いは？
main file は中心となるファイル全般を指します。master file は元になる正式なデータや、そこから複製・更新する基準ファイルを指すことが多いです。
Q. 「メインファイル」のビジネスメールでの言い方は？
Please review the main file. で「メインファイルを確認してください」と伝えられます。実務では、誤解を避けるためファイル名を具体的に書くのが一般的です。

「メインファイル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1