ムルス属

「ムルス属」の英語

「ムルス属」は英語で Mullus と言います。分類単位を明確にする場合は the genus Mullus も使います。食用魚名の red mullet とは区別しましょう。

「ムルス属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Mullus
ムルス属を指す学名で、分類学や生物学の文脈で使います。
Mullus is a genus of goatfishes found in the Mediterranean.
Mullusは、地中海に生息するヒメジ科魚類の属です。
genus Mullus
ムルス属に分類される赤い小型海水魚のグループを指す
Fishermen often catch members of the genus Mullus near sandy bottoms.
漁師は砂底付近でムルス属の個体をよく捕まえる。

Mullus

意味

例文

Mullus is a genus of goatfishes found in the Mediterranean and eastern Atlantic.

ムルス属は地中海と東大西洋で見られるヒメジ科の属です。

英英

a taxonomic genus of goatfishes commonly called red mullets in English; some species are valued as food and the common name overlaps with other fish families.

語源

Mullusは、ラテン語mullus（赤いヒメジ）に由来し、英語のred mulletという通称と対応する学名である。

コラム

  • 一部の種はred mulletとして食用にされるが、mulletは別科の魚名にも使われるため学名で区別される。

genus Mullus

意味

例文

Fishermen often catch members of the genus Mullus near sandy bottoms.

漁師は砂底付近でムルス属の個体をよく捕まえる。

コアイメージ

ムルス属に分類される赤い小型海水魚のグループを指す

英英

A taxonomic genus of marine fishes in the family Mullidae, known as red mullets and typically found near sandy seabeds.

語源

genus Mullusは、学名Mullusがラテン語のmullus（赤い小型の海水魚を指す語）に由来し、属名として定着した

コラム

  • 学名は斜体で属名は先頭大文字で表記するため、学術表記のgenus Mullusはムルス属を指す一続きの名称である

「ムルス属」のレベル別の例文

「ムルス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Mullus is a species.

    ○ Mullus is a genus.

    Mullusは一つの種ではなく、複数の種を含む属の名称です。

  • × the Mullus fish

    ○ Mullus

    学名として使う場合は、魚を表す語を後ろに加えず属名だけで表します。

「ムルス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ムルス属」を英語で一言で言うと？
学名は Mullus です。分類単位を明確にする場合は the genus Mullus と言えます。
Q. Mullus と the genus Mullus の違いは？
どちらもムルス属を指します。Mullusは属名そのもの、the genus Mullusは属という分類単位を明示する表現です。
Q. 「ムルス属」の英語を学術論文でどう書く？
属名として Mullus と書くのが基本です。学名は通常、斜体で表記します。

「ムルス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1