ムティヌス・カニヌス

「ムティヌス・カニヌス」の英語

「ムティヌス・カニヌス」は英語で Mutinus caninus と言います。一般には dog stinkhorn と呼ばれることもあります。学術名と一般名を、説明する相手や場面に応じて使い分けます。

「ムティヌス・カニヌス」の英語の使い分け

Mutinus caninus
学術名や図鑑、研究などで使う正式な名称です。
We found Mutinus caninus near the trail.
私たちは小道の近くでムティヌス・カニヌスを見つけました。
dog stinkhorn
一般向けの説明で使われる英語の通称です。
The dog stinkhorn grows in damp places.
ドッグ・スティンクホーンは湿った場所に生えます。

「ムティヌス・カニヌス」の例文

After the storm, we found a cluster of Mutinus caninus near the trail.

嵐の後、私たちは小道の近くでムティヌス・カニヌスの群生を見つけた。

英英

a small stinkhorn fungus that develops a sticky, spore-bearing gleba on a pointed tip whose strong smell attracts flies that carry away the spores.

コラム

学術名ムティヌス・カニヌスはラテン語の種名で、英語では dog stinkhorn と呼ばれることがあり、湿った場所で群生することが多い。

「ムティヌス・カニヌス」のレベル別の例文

中学
We found Mutinus caninus near the path yesterday.

私たちは昨日、小道の近くでムティヌス・カニヌスを見つけました。
高校・英検2級
This dog stinkhorn often appears after heavy rain.

このドッグ・スティンクホーンは大雨の後によく現れます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as Mutinus caninus.

その報告書は、その標本をムティヌス・カニヌスと特定しています。
日常会話
What is that strange mushroom? It’s a dog stinkhorn.

あの変わったキノコは何？ドッグ・スティンクホーンだよ。

「ムティヌス・カニヌス」の英語についてよくある質問

Q. 「ムティヌス・カニヌス」を英語で一言で言うと？

学術名なら Mutinus caninus と言います。一般向けには dog stinkhorn という通称も使われます。

Q. Mutinus caninus と dog stinkhorn の違いは？

Mutinus caninus は学術名、dog stinkhorn は英語の一般名です。研究や図鑑では前者、一般的な説明では後者が使われます。

Q. 「ムティヌス・カニヌス」を英語で説明するには？

Mutinus caninus is a type of stinkhorn fungus. という言い方ができます。湿った場所に生えるキノコの一種だと説明できます。

「ムティヌス・カニヌス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く