ムタワ

「ムタワ」の英語

「ムタワ」は英語で Mutawa と言います。人名や姓として使われる固有名詞なので、通常は訳さず、このつづりのまま書きます。丁寧に紹介する場合は Mr. Mutawa のように表します。

「ムタワ」の英語の使い分け

Mutawa
人名や姓として使う固有名詞で、通常は訳さず表記します。
I spoke with Mr. Mutawa yesterday.
私は昨日、ムタワ氏と話しました。

「ムタワ」の例文

Mr. Mutawa presented the findings.

ムタワ氏がその結果を発表した。

英英

A personal or family name.g., Mr. Mutawa).

コラム

英語の人名であるMutawaは日本語でムタワと表記し、公式文書や記事ではMr. Mutawaのように英語表記のまま紹介されることが多い。

「ムタワ」のレベル別の例文

中学
Mr. Mutawa is our new teacher.

ムタワ氏は私たちの新しい先生です。
高校・英検2級
Mutawa shared his opinion during the meeting.

ムタワ氏は会議中に意見を述べました。
TOEIC・ビジネス
Please send the revised report to Mr. Mutawa.

修正版の報告書をムタワ氏に送ってください。
日常会話
Have you met Mutawa yet?

もうムタワさんに会いましたか。

「ムタワ」を英語にするときのよくある間違い

× Mr. mutawa presented the findings.

○ Mr. Mutawa presented the findings.

人名は文中でも最初を大文字にします。
× I translated Mutawa into Japanese.

○ I wrote Mutawa in Japanese as ムタワ.

人名は通常、意味を訳さず表記を変えます。

「ムタワ」の英語についてよくある質問

Q. 「ムタワ」を英語で一言で言うと？

Mutawa と表記します。人名や姓として使われる固有名詞です。

Q. 「ムタワ」は人名ですか？

はい。英語では人名や姓として扱い、通常は Mutawa と表記します。

Q. 「ムタワ氏」を英語でどう言いますか？

Mr. Mutawa と表すのが一般的です。女性の場合は Ms. Mutawa とします。

「ムタワ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く