ムクロジ属

「ムクロジ属」の英語

「ムクロジ属」は英語で Sapindus と言います。分類単位であることを明示する場合は the genus Sapindus と表現します。

「ムクロジ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Sapindus
ムクロジ属を示す正式な学名で、属名として単独で使えます。
Sapindus produces berries used as natural soap.
ムクロジ属は天然のせっけんに使われる実をつけます。
genus Sapindus
学術名としての属名で植物分類上の単位を示す
Several species of the genus Sapindus have been used traditionally as natural soap.
ムクロジ属のいくつかの種は伝統的に天然の石鹸として使われてきた。

Sapindus

意味

例文

The Sapindus tree produces berries used as natural soap.

ムクロジ属の木は天然の石鹸として使われる実をつける。

英英

A genus of tropical and subtropical trees in Sapindaceae, commonly referred to as soapberry or reetha, whose fruits have traditionally been used as a natural soap.

コラム

  • 学術名は属名で先頭大文字で表記され、種名を添えて Sapindus mukorossi のように表す

genus Sapindus

意味

例文

Several species of the genus Sapindus have been used traditionally as natural soap.

ムクロジ属のいくつかの種は伝統的に天然の石鹸として使われてきた。

コアイメージ

学術名としての属名で植物分類上の単位を示す

英英

The botanical genus Sapindus, a taxonomic group of trees and shrubs in the soapberry family, some species of which have fruits used as natural soap.

語源

genus Sapindusは、ラテン語の属名で複数種をまとめる分類単位として用いられる。

コラム

  • 学術文献では genus Sapindus の表記が用いられ、和名ムクロジ属はその一般名として広く定着している。

「ムクロジ属」のレベル別の例文

「ムクロジ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × sapindus

    ○ Sapindus

    植物の属名は学術名として先頭を大文字にします。

「ムクロジ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ムクロジ属」を英語で一言で言うと？
Sapindus と言います。植物分類上の属名で、先頭を大文字にして表記します。
Q. Sapindus と the genus Sapindus の違いは？
どちらもムクロジ属を指しますが、the genus Sapindus は属という分類単位であることを明確にする表現です。
Q. 「ムクロジ属」を学術論文でどう書きますか？
属名だけなら Sapindus、分類単位を明示する場合は the genus Sapindus と書くのが自然です。

「ムクロジ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1