ムカデ科

「ムカデ科」の英語

「ムカデ科」は英語で family Scolopendridae と言います。分類学や生態学の文章で使われる学術的な名称で、日常会話ではほとんど使いません。一般的なムカデ全体ではなく、特定の科を指す表現です。

「ムカデ科」の英語の使い分け

  • family Scolopendridae

    分類学・生態学の論文や資料で、ムカデ科という科名を示すときに使います。

    The specimen belongs to the family Scolopendridae.

    その標本はムカデ科に属します。

「ムカデ科」の例文

Researchers studied the habitat of the family Scutigeridae in urban buildings.

研究者たちはムカデ科の都市建物での生息地を研究した。

コアイメージ

脚が長く素早く走り、住宅で見られるムカデ類の科をさす

英英

a taxonomic family of centipedes (Scutigeridae) including long-legged, fast-running species often found in houses

語源

family Scutigeridaeは、属名Scutigeraと科を示す接尾辞-idaeから成り、学名としてScutigera由来の種群を示す

コラム

  • Scutigeridaeは学術的な科名であり、分類や生態の記述で家ムカデ類を指す際に用いられる

「ムカデ科」のレベル別の例文

「ムカデ科」を英語にするときのよくある間違い

  • × the family of Scolopendridae

    ○ the family Scolopendridae

    科名の前に置く family は、通常 of を使わず、the family Scolopendridae の形にします。

  • × Scolopendridae means all centipedes.

    ○ Scolopendridae refers to a specific centipede family.

    Scolopendridae はすべてのムカデではなく、ムカデ類の特定の科を指します。

「ムカデ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ムカデ科」を英語で一言で言うと？
family Scolopendridae と言います。分類学上の特定の科を表す学術用語です。
Q. 「ムカデ」と「ムカデ科」の違いは？
centipede は一般にムカデという動物を指しますが、family Scolopendridae はムカデ類の特定の科を指します。
Q. 「ムカデ科」を論文でどう書きますか？
the family Scolopendridae または family Scolopendridae と書きます。生息環境や分類を説明する文章で使われます。

「ムカデ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1