ムカデ

「ムカデ」の英語

「ムカデ」は英語で centipede と言います。ヤスデは millipede で、似ていますが別の生き物です。日常会話でも centipede が一般的です。

「ムカデ」の英語の使い分け

centipede
ムカデを指す、日常会話でも使える一般的な表現です。
A centipede suddenly ran across the floor.
ムカデが突然、床を横切って走りました。

「ムカデ」の例文

I found a centipede in my shoe this morning.

今朝、靴の中でムカデを見つけた。

コアイメージ

ムカデで、一節に一対の脚を持ち肉食で素早く動く多脚の節足動物を指す

英英

An arthropod (class Chilopoda) with a flattened, segmented body bearing one pair of legs per segment and predatory feeding habits.

語源

centipedeは、ラテン語のcenti-（百）とped-（足）に由来し「多くの足を持つもの」を表す語が動物名として英語に入った。

コラム

ムカデはヤスデ（millipede）と見た目が似るがヤスデは一節に二対の脚を持ち主に草食性である点が異なる

「ムカデ」のレベル別の例文

中学
A centipede suddenly ran under the table.

ムカデが突然、テーブルの下を走りました。
高校・英検2級
The children were frightened when they saw a centipede outside.

子どもたちは外でムカデを見て怖がりました。
TOEIC・ビジネス
The hotel staff removed a centipede from the guest room.

ホテルのスタッフは客室からムカデを取り除きました。
日常会話
There’s a centipede in the bathroom!

お風呂場にムカデがいる！

「ムカデ」を英語にするときのよくある間違い

× millipede

○ centipede

millipede はヤスデを指すため、ムカデとは別の生き物です。

「ムカデ」の英語についてよくある質問

Q. 「ムカデ」を英語で一言で言うと？

centipede と言います。日常会話でもこの語が一般的です。

Q. centipede と millipede の違いは？

centipede はムカデ、millipede はヤスデです。見た目は似ていますが、別の生き物です。

Q. 「ムカデがいる」は英語で何と言う？

There’s a centipede. と言えます。場所を加えるなら、There’s a centipede in the bathroom. のように表します。

Q. ムカデ（centipede）の発音や読み方は？

発音はカタカナ表記で「センティピード」、発音記号は /ˈsɛntɪpiːd/ です。最初の「セ」に最も強いアクセントを置き、語尾の「pede」は「ピード」と伸ばして発音します。複数形は語尾に s を付けた centipedes で、「センティピーズ」のように発音します。

Q. 「ムカデに刺された」は英語で何と言う？

英語では針で刺すのではなく噛むと捉えるため、bite を使って I got bitten by a centipede. や A centipede bit me. と表現します。ムカデの毒肢は前足が変化した顎であるため、蜂などの針で刺す sting よりも bite が自然です。病院で症状を伝える際も I was bitten by a centipede.（ムカデに噛まれました）と言えば伝わります。

Q. 「ムカデが出た！退治して！」の英語は？

とっさに叫ぶなら There is a centipede! Kill it! が最もシンプルで伝わります。「退治して」と頼むときは Please get rid of that centipede.（あのムカデを退治してください）や Can you kill it?（やっつけてくれる？）と言えます。慌てているときは Help, there is a giant centipede!（助けて、大ムカデが出た！）と叫ぶのも自然です。

Q. ゲジゲジは英語で何と言いますか？

ゲジゲジは一般的に house centipede と呼ばれます。家屋（house）によく侵入するムカデの仲間であることに由来する名称です。毒性が強く噛む通常のムカデ（centipede）と区別して表現したいときに便利です。会話では There is a house centipede on the wall.（壁にゲジゲジがいる）のように使われます。

Q. centipedeの語源や覚え方はありますか？

ラテン語の centi（百）と ped（足）が合わさった単語で、「百本の足を持つ虫」という意味が語源です。100分の1を表す「センチメートル（centimeter）」や、自転車の「ペダル（pedal）」、歩行者を意味する「pedestrian」と同じ語源だと意識すると、スペルも意味もスムーズに覚えられます。

Q. ムカデの駆除や殺虫剤は英語で何と言う？

害虫駆除全般は pest control、殺虫剤は bug spray や insecticide と言います。「ムカデに殺虫剤をかけた」と言いたいときは I sprayed the centipede with bug spray. と表現できます。業者に頼みたいときは We need to call pest control.（害虫駆除業者を呼ぶ必要があります）と言います。