ミリオフィラム属

「ミリオフィラム属」の英語

「ミリオフィラム属」は英語で the genus Myriophyllum と言います。淡水性水草の属全体を指す表現で、学術的な説明などで使われます。特定の種を指す場合は、属名に種小名を加えます。

「ミリオフィラム属」の英語の使い分け

the genus Myriophyllum
学術論文や分類の説明で、ミリオフィラム属という属全体を指すときに使います。
Researchers studied plants from the genus Myriophyllum in several ponds.
研究者たちは複数の池でミリオフィラム属の植物を調べました。

「ミリオフィラム属」の例文

Many aquarists plant species of the genus Myriophyllum to create dense underwater cover.

多くの水草愛好家は魚の隠れ場所として密生するミリオフィラム属の種を植える。

コアイメージ

観賞用水槽で密生して魚の隠れ場を作る種を含む淡水性水草の属を指す

英英

A genus of freshwater aquatic plants with pinnate submerged leaves that often form dense underwater mats and are popular in aquaria.

語源

genus Myriophyllumは、学名でmyrio（多数）とphyllon（葉）から成り、羽状の細い葉を特徴とする属名である

コラム

流通名としてミリオフィラムと表記されることがあり、属名と種名の省略に注意しつつ用いられることがある

「ミリオフィラム属」のレベル別の例文

中学
The pond has plants from the genus Myriophyllum.

その池にはミリオフィラム属の植物があります。
高校・英検2級
Scientists compare plants from the genus Myriophyllum with native aquatic plants.

科学者たちはミリオフィラム属の植物を在来の水生植物と比較します。
TOEIC・ビジネス
The survey report records plants from the genus Myriophyllum in the restored wetland.

その調査報告書は、再生された湿地にあるミリオフィラム属の植物を記録しています。
日常会話
Are those plants from the genus Myriophyllum in your tank?

水槽にあるその植物はミリオフィラム属ですか。

「ミリオフィラム属」を英語にするときのよくある間違い

× Myriophyllum genus

○ the genus Myriophyllum

英語では、一般的な文の中で属全体を指すときは the genus Myriophyllum の語順にします。

「ミリオフィラム属」の英語についてよくある質問

Q. 「ミリオフィラム属」を英語で一言で言うと？

genus Myriophyllum と言えます。文中では the genus Myriophyllum が一般的です。

Q. ミリオフィラム属とミリオフィラムの違いは？

ミリオフィラム属は分類上の属全体を指します。ミリオフィラムだけの場合は、属名の省略や流通名として使われることがあります。

Q. ミリオフィラム属は学名ですか？

Myriophyllum は植物の分類で使われる属名です。特定の種を示すには、通常、属名に種小名を加えます。

「ミリオフィラム属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く