ミュスカデル

「ミュスカデル」の英語

「ミュスカデル」は英語で muscadelle と言います。ワイン用の白ブドウ品種を指す専門語で、ソーテルヌなどの説明やワイン記事で使います。

muscadelle
ワイン、とくにボルドー系の白ブドウ品種を指す専門語です。
Muscadelle is used in some Bordeaux white wines.
ミュスカデルはボルドーの白ワインの一部に使われます。

ソーテルヌでは、ミュスカデルが繊細な香りを加える。

ミュスカデルはソーテルヌなどで少量使われるボルドー系の白ブドウ品種で、ワインに控えめな香りを添える

muscadelleは、フランス語由来の語で、語根のmusc（ムスク、芳香）から発した名前が香りの特徴を表すために用いられて英語に入った。

中学
This wine includes a small amount of Muscadelle.

このワインにはミュスカデルが少量使われています。
高校・英検2級
Some producers blend Muscadelle with other white grapes.

一部の生産者はミュスカデルをほかの白ブドウとブレンドします。
TOEIC・ビジネス
The report describes Muscadelle as a minor Bordeaux grape variety.

その報告書はミュスカデルをボルドーのマイナーなブドウ品種と説明しています。
日常会話
Have you tried a wine with Muscadelle?

ミュスカデルを使ったワインを飲んだことがありますか。

× Muscadelle is a wine.

○ Muscadelle is a white grape variety.

ミュスカデルはワインそのものではなく、ブドウの品種です。

Q. 「ミュスカデル」を英語で一言で言うと？

muscadelle と言います。ワイン用の白ブドウ品種を指します。

Q. ミュスカデルはどんなブドウですか？

ボルドー系の白ブドウ品種で、ソーテルヌなどのワインに少量使われることがあります。

Q. ミュスカデルは英語のワイン名ですか？

いいえ、基本的にはワインに使われるブドウ品種名です。ラベルに表示されない場合もあります。