ミニーマウス

「ミニーマウス」の英語

「ミニーマウス」は英語でも Minnie Mouse と言います。ディズニーの女性のネズミのキャラクター名で、固有名詞なのでつづりと大文字をそのまま使います。ミッキーマウスの相棒として知られています。

「ミニーマウス」の英語の使い分け

英英

A female cartoon mouse character created by Walt Disney and Ub Iwerks, companion of Mickey Mouse and a long-standing mascot of The Walt Disney Company.

コラム

  • ミニーマウスはウォルト・ディズニーとアブ・アイワークスが生んだ女性のネズミのキャラクターで、ミッキーマウスの相棒としてディズニーを代表する存在となっている

「ミニーマウス」のレベル別の例文

「ミニーマウス」を英語にするときのよくある間違い

  • × Minnie mouse

    ○ Minnie Mouse

    キャラクター名の固有名詞なので、2語とも大文字で始めます。

「ミニーマウス」の英語についてよくある質問

Q. 「ミニーマウス」を英語で一言で言うと？
Minnie Mouse と言います。英語でも日本語と同じキャラクター名です。
Q. Minnie Mouse はどんなキャラクターですか？
ディズニーの女性のネズミのキャラクターで、ミッキーマウスの相棒として知られています。
Q. 「ミニーマウスが好きです」を英語で何と言いますか？
I like Minnie Mouse. または、I love Minnie Mouse. と言えます。
Q. 「Mini Mouse」と書いても通じますか？
誤りなので Minnie Mouse と書きます。小さいを意味する形容詞 mini とは異なり、Minnie は女性名に由来する固有名詞です。n が2つ重なる綴りになる点に注意しましょう。Mini Mouse と書いてしまうと「小型のマウス（ネズミやPC機器）」という意味に誤認されるおそれがあります。
Q. 英語の発音のコツやカタカナとの違いは？
発音記号は /ˈmɪni maʊs/ で、第1音節に強勢を置きます。日本語では平坦に「ミニーマウス」と言いがちですが、英語では Minnie の「ミ」を強く短めに発音します。Mouse は「マ・ウ・ス」と分けず、「マウ」という二重母音のあとに息だけで「ス」と添えるように発音するのが自然に聞こえるコツです。
Q. ミニーマウスの英語のフルネーム・本名は？
公式設定上の本名は Minerva Mouse（ミネルヴァ・マウス）です。Minnie という名前は、Minerva（知恵の女神に由来する女性名）の愛称・短縮形として使われています。作品中やテーマパークでは愛称の Minnie Mouse と呼ばれることがほとんどですが、設定として本名が存在します。
Q. ミニーマウスの定番の英語フレーズは？
代表的な台詞は呼びかけの Yoo-hoo!（ごきげんよう）です。ほかにも Aren't you sweet?（あなたって本当にお優しいのね）や Oh, Mickey!（まあ、ミッキー！）など、親しみやすく丁寧なセリフが定番です。海外のテーマパークでミニーに声をかける際にもよく使われるフレーズです。
Q. ミッキーとの関係や英語での呼び方は？
二人は公式の恋人同士であり、英語では boyfriend や girlfriend と説明されます。作中でお互いを呼び合う際には、名前のほかに sweetheart（愛しい人）などの親愛表現がよく使われます。例えば Mickey is Minnie's boyfriend.（ミッキーはミニーの彼氏です）のように表現できます。
Q. ミニーマウスは英語以外の外国語でどう表記しますか？
中国語では米妮老鼠（通常は米妮と省略表記）と書き、韓国語ではハングルで 미니 마우스 と表記します。フランス語やスペイン語、ドイツ語などのヨーロッパ諸言語では、英語と同じく Minnie Mouse の綴りがそのまま使われるのが一般的です。

「ミニーマウス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1