ミニョネット

「ミニョネット」の英語

「ミニョネット」は英語で mignonette と言います。香りのよい花として日常的に紹介するならこの語が自然です。別名として sweet reseda、学名として Reseda odorata も使われます。

「ミニョネット」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Reseda odorata
植物を正確に特定する学名で、植物学や専門的な説明に適しています。
Reseda odorata is known for its pleasant scent.
ミニョネットは心地よい香りで知られています。
sweet reseda
mignonette の別名で、園芸や植物の説明などで使われます。
She grew sweet reseda in a small pot.
彼女は小さな鉢でミニョネットを育てました。

Reseda odorata

意味

例文

The garden was filled with the scent of Reseda odorata.

庭はミニョネットの香りで満たされていた。

英英

The plant Reseda odorata, cultivated for its sweet-scented flowers and often referred to by the genus name Reseda in horticultural contexts.

コラム

  • 学名であるReseda odorataは日本語でレセダと省略されることがあり、香りを楽しむために庭や鉢で育てられる園芸植物である。

sweet reseda

意味

例文

The scent of sweet reseda filled the cottage.

ミニョネットの香りがコテージに満ちた。

コアイメージ

レセダ属の一種で、特に香りが強い品種を指すミニョネット

英英

A species of the genus Reseda (Reseda odorata) cultivated for its strong sweet scent and used ornamentally and in perfumery.

語源

sweet resedaは、英語のsweet（甘い）と植物属名Resedaの組合せで、Resedaはラテン語起源の属名で香りや薬用で知られる植物群の名として用いられる

コラム

  • 英語名に含まれるsweetは香りの特徴を示し、園芸や種の表示では香りの強い品種を区別するために用いられることがある

「ミニョネット」のレベル別の例文

「ミニョネット」を英語にするときのよくある間違い

  • × minyonette

    ○ mignonette

    日本語の発音どおりではなく、英語ではこのつづりが一般的です。

「ミニョネット」の英語についてよくある質問

Q. 「ミニョネット」を英語で一言で言うと？
一般的には mignonette と言います。別名として sweet reseda も使われます。
Q. mignonette と sweet reseda の違いは？
どちらもミニョネットを指す英語名です。mignonette のほうが一般的で、sweet reseda は別名として使われます。
Q. 「ミニョネット」の学名を英語で何と言いますか？
学名は Reseda odorata です。植物を正確に特定したいときに使います。

「ミニョネット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1