ミトラ神

「ミトラ神」の英語

「ミトラ神」は英語で Mithras と言います。古代ローマのミトラ教で崇拝された神を指す固有名詞で、通常はこの形を使います。

「ミトラ神」の英語の使い分け

「ミトラ神」の例文

The soldiers honored Mithras as their protector before battle.

兵士たちは戦闘前に守護者としてミトラ神を敬った。

英英

A deity worshiped in the Roman mystery cult of Mithraism, often depicted killing a bull and regarded as a protector, especially by soldiers.

語源

Mithrasは、古代イラン語の神名Mithraに由来し、パルティアやペルシアを経てローマ世界に入りラテン語形のMithrasとして秘儀信仰で広まった。

コラム

  • ローマ期のミトラ教では秘儀的な儀礼と雄牛を刺す図像が中心であり、特に軍団や戦士たちが守護者として崇敬した点が史料の特徴となっている。

「ミトラ神」のレベル別の例文

「ミトラ神」を英語にするときのよくある間違い

  • × Mitra

    ○ Mithras

    ローマ期のミトラ神を指す英語は、通常 Mithras です。

  • × the Mithras

    ○ Mithras

    固有名詞として使う場合、通常 the は付けません。

「ミトラ神」の英語についてよくある質問

Q. 「ミトラ神」を英語で一言で言うと？
Mithras と言います。古代ローマのミトラ教で崇拝された神を指す固有名詞です。
Q. ミトラ神とミトラ教は英語でどう違いますか？
ミトラ神は Mithras、ミトラ教は Mithraism と言います。前者は神の名前、後者は宗教や信仰を指します。
Q. 「ミトラ神」を歴史のレポートでどう書きますか？
Mithras と書くのが一般的です。例として、Mithras was worshiped by Roman soldiers. のように使えます。

「ミトラ神」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1