ミトラ教の

「ミトラ教の」の英語

「ミトラ教の」は英語で Mithraic と言います。ミトラ教の信仰や儀礼、関連する祠・遺物などを説明する形容詞で、主に宗教学や考古学の文章で使われます。

Mithraic
ミトラ教の信仰・儀礼や、ミトラ教に関係する遺物・建造物などを示す形容詞です。
The museum displays a Mithraic relief.
その博物館にはミトラ教の浮彫が展示されています。

考古学者たちは浴場の下でミトラ教の祠を発見した。

ミトラ教の信仰や儀礼、その関連物を指す

mithraisticは、古代の神Mithra（ラテン語形Mithras）を語源とする語根に、性質を表す英語の接尾辞-isticが付いて『ミトラ教に関する』という意味を表す形容詞として成立した。

中学
The museum has a Mithraic statue from Rome.

その博物館にはローマ出土のミトラ教の像があります。
高校・英検2級
Researchers examined the Mithraic symbols on the stone.

研究者たちは石に刻まれたミトラ教の象徴を調べました。
TOEIC・ビジネス
The report describes a Mithraic shrine found near the ancient harbor.

その報告書は、古代の港の近くで発見されたミトラ教の祠について説明しています。
日常会話
I read about a Mithraic temple in a travel guide.

旅行ガイドでミトラ教の神殿について読みました。

Q. 「ミトラ教の」を英語で一言で言うと？

Mithraic と言います。ミトラ教の信仰や儀礼、関連する遺物などを説明する形容詞です。

Q. Mithraic はどんな場面で使いますか？

宗教学や考古学の論文、博物館の解説などで使われる専門語です。日常会話では一般的ではありません。

Q. 「ミトラ教の儀礼」は英語で何と言いますか？

Mithraic ritual と言います。複数形は Mithraic rituals です。