ミクロソリウム

「ミクロソリウム」の英語

「ミクロソリウム」は英語で Microsorum と言います。植物学ではシダ植物の属名として扱われ、学名のため、文中では通常、斜体で表します。

「ミクロソリウム」の英語の使い分け

Microsorum
植物学や水槽の話で使う、シダ植物の属名です。
In the aquarium, Microsorum grew several new leaves.
水槽のミクロソリウムに新しい葉が何枚か生えました。

「ミクロソリウム」の例文

After repotting, the Microsorium produced several new fronds.

植え替え後、ミクロソリウムは新しい葉を何枚か出した。

英英

a genus of tropical ferns in the family Polypodiaceae, frequently cultivated as houseplants and producing pinnate fronds after repotting or division

コラム

ミクロソリウムは学名の属名であり、通常は斜体または下線で表記して属名だけ大文字にするという植物学上の表記規則が適用される

「ミクロソリウム」のレベル別の例文

中学
Microsorum is a popular aquarium plant.

ミクロソリウムは人気のある水槽用植物です。
高校・英検2級
Many beginners choose Microsorum because it needs little care.

手入れがあまり必要ないため、多くの初心者がミクロソリウムを選びます。
TOEIC・ビジネス
The supplier added Microsorum to its latest aquatic plant catalog.

その供給業者は最新の水草カタログにミクロソリウムを加えました。
日常会話
I’m thinking of adding Microsorum to my tank.

水槽にミクロソリウムを加えようと思っています。

「ミクロソリウム」を英語にするときのよくある間違い

× I bought Microsorum plant.

○ I bought a Microsorum plant.

plant を単数で使う場合は、通常、前に a が必要です。Microsorum は植物の属名ですが、a Microsorum plant のように植物を数える表現も自然に使えます。

「ミクロソリウム」の英語についてよくある質問

Q. 「ミクロソリウム」を英語で一言で言うと？

Microsorum と言います。植物学上の属名なので、文中では通常、斜体で表します。

Q. ミクロソリウムは英語で何の植物ですか？

シダ植物の一属を指す学名です。水槽で育てる観賞用の水草を指して使われることもあります。

Q. ミクロソリウムの英語表記で注意することは？

属名だけを大文字で始め、学名として表す場合は斜体にするのが一般的です。

「ミクロソリウム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く