マンガン青銅

「マンガン青銅」の英語

「マンガン青銅」は英語で manganese bronze と言います。マンガンを加えた銅合金を指す専門用語で、軸受や歯車など耐摩耗性が求められる部品の説明に使います。材料名なので、通常はこの表現で十分です。

manganese bronze
マンガンを含む銅合金を指す、標準的な専門用語です。
The bearing is made of manganese bronze.
その軸受はマンガン青銅でできています。

Engineers chose manganese bronze for the bearing because of its wear resistance.

技術者たちは摩耗抵抗のために軸受けにマンガン青銅を選んだ。

マンガンを添加した銅の合金で、耐摩耗性と強度に優れた材料を指す

manganese bronzeは、元素名manganeseと語のbronzeを合わせた名称で、マンガン添加により青銅の強度や耐摩耗性が高まった合金を指す

中学
This gear is made of manganese bronze.

この歯車はマンガン青銅でできています。
高校・英検2級
The manufacturer selected manganese bronze for its excellent durability.

メーカーは優れた耐久性を理由にマンガン青銅を選びました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the new valve uses manganese bronze.

新しいバルブにマンガン青銅が使われているか確認してください。
日常会話
Is this part made of manganese bronze?

この部品はマンガン青銅製ですか。

× I bought a manganese bronze.

○ I bought some manganese bronze.

材料名としては通常、数えられない名詞として使います。

Q. 「マンガン青銅」を英語で一言で言うと？

manganese bronze と言います。マンガンを含む銅合金を表す標準的な専門用語です。

Q. 「マンガン青銅」はどのような材料ですか？

マンガンを添加した銅合金で、強度や耐摩耗性に優れています。軸受や歯車などに使われます。

Q. 「マンガン青銅」は英語で可算名詞ですか？

材料として述べる場合は、通常は数えられない名詞として manganese bronze と使います。