マロウ

例文

コアイメージ

薬用や食用として花や葉が利用されるアオイ科の植物

英英

a mallow species whose mucilaginous flowers and leaves are used as a culinary and medicinal herb

語源

Malva sylvestrisは、Malvaが古代ギリシャ語malakhēに由来してマロウを指し、sylvestrisはラテン語で「森や野に生える」を意味する

コラム

• 花弁の粘液質がハーブティーにとろみや色を与えるため、伝統療法や料理で利用される

例文

コアイメージ

路傍や庭に生える丸い葉と五弁の小花が目立つ低い多年草のマロウを指す

英英

A low-growing perennial plant of the Malva genus with rounded leaves and small five-petaled flowers, commonly called mallow.

語源

common mallowは、mallow（古英語mealwe、ラテン語malva、ギリシャ語malakhē）に由来し、commonは普通のという意味で一般的に見られるマロウを指す

コラム

• 路傍や庭先でよく見られる植物で、花と葉の形が同定の手がかりになりやすい

例文

コアイメージ

マロウという、マロウ科の花を咲かせる植物の総称

英英

A common name for certain flowering herbs in the mallow family (Malvaceae), typically bearing showy, saucer-shaped flowers.

語源

glade mallowは、glade（林間の開けた場所）とmallow（ラテン語malva、ギリシャ語malakhēに由来する植物名）から成る複合語で、開けた場所に生えるマロウを指す

コラム

• 観賞用や野草として見られ、花の形や色で種類を区別しやすい