マリナーラソース

「マリナーラソース」の英語

「マリナーラソース」は英語で marinara と言います。トマトをベースに、にんにくやハーブで風味付けしたソースを指します。

「マリナーラソース」の英語の使い分け

「マリナーラソース」の例文

She simmered the marinara on low heat.

彼女はマリナーラソースを弱火で煮込んだ。

コアイメージ

マリナーラソースは漁師が船上で手早く作ったような、にんにくとハーブで風味付けしたトマトベースのソース

英英

marinara is a tomato-based sauce characterized by garlic and herbs, traditionally 'sailor-style' and quick to prepare.

語源

marinaraは、イタリア語の alla marinara「漁師風に」に由来し、marina（海）を語源に短時間で作れる漁師の料理を指した

コラム

  • イタリア語では漁師風を示す表現だが、英語圏ではマリナーラソースが単にトマトベースの代表的なソース名として用いられる

「マリナーラソース」のレベル別の例文

「マリナーラソース」を英語にするときのよくある間違い

  • × marine sauce

    ○ marinara

    marine は海に関するという意味で、ソース名には使いません。

「マリナーラソース」の英語についてよくある質問

Q. 「マリナーラソース」を英語で一言で言うと？
marinara と言うのが一般的です。marinara sauce と言うこともできます。
Q. marinara と tomato sauce の違いは？
marinara はにんにくやハーブなどで風味付けした特定のトマトソースです。tomato sauce はトマトを使ったソース全般を指します。
Q. 「マリナーラソース」を英語で注文するときは？
Can I have extra marinara? のように言えます。マリナーラソースを追加でもらえますか、という意味です。

「マリナーラソース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1