マメイ

「マメイ」の英語

「マメイ」は英語で mamey と言います。mamey sapote と表すこともあり、こちらは果物をより具体的に伝えたいときに使われます。

「マメイ」の英語の使い分け

mamey
果物の名前として使う、まず覚えたい基本表現です。
We bought a ripe mamey at the market.
私たちは市場で熟したマメイを買いました。
mamey sapote
マメイという果物をより具体的に示したいときに使われる呼び名です。
The mamey sapote had a rich, sweet flavor.
そのマメイサポテは濃厚で甘い風味がしました。

「マメイ」の例文

She sliced a ripe mamey and shared it with her friends.

彼女は熟したマメイを切って友人たちと分けた。

コアイメージ

マメイは果実名で、学名Pouteria sapotaに当たる大型の種子をもつ甘い果物を指す

英英

The tropical fruit Pouteria sapota, commonly called mamey sapote, characterized by sweet orange flesh and a large central seed, used fresh or in culinary preparations.

語源

mameyは、スペイン語のmameyから伝わり、先住民語起源の語を経て英語でマメイ（mamey sapote）の果実名として定着した

コラム

英語表記ではmameyやmamey sapoteとされることが多く、輸入表示では品種名や原産地で風味の差が分かれることがある

「マメイ」のレベル別の例文

中学
I tried a mamey for the first time.

私は初めてマメイを食べました。
高校・英検2級
The mamey sapote has soft flesh and a large seed.

マメイサポテは果肉が柔らかく、大きな種があります。
TOEIC・ビジネス
Our store will offer fresh mamey from next week.

当店では来週から新鮮なマメイを販売します。
日常会話
Have you ever tasted mamey?

マメイを食べたことある？

「マメイ」の英語についてよくある質問

Q. 「マメイ」を英語で一言で言うと？

mamey です。果物の種類をはっきり示したい場合は、mamey sapote と言うこともあります。

Q. mamey と mamey sapote の違いは？

mamey は短く一般的な呼び方で、mamey sapote はこの果物をより具体的に示す呼び方です。

Q. 「マメイ」を英語で店員に伝えるには？

Do you have mamey? と尋ねれば通じます。より具体的に伝えたい場合は、Do you have mamey sapote? と言えます。

ほかの日本語から英語を引く