マヌルネコ
「マヌルネコ」の英語
「マヌルネコ」は英語で Pallas's cat と言います。短く manul とも言い、現在一般的な学名は Otocolobus manul です。Felis manul は旧分類名として見られることがあります。
例文
Researchers observed a Pallas's cat resting among the rocks.
研究者たちは岩の間でマヌルネコが休んでいるのを観察した。
コアイメージ
中央アジアの岩地に暮らす、毛が非常に密で顔が平らな小型の野生ネコ
英英
A small wild cat (Otocolobus manul) native to Central Asia, with very dense fur, a flattened face, and a stocky build, typically found among rocky steppes and alpine habitats.
語源
Pallas's catは、18世紀の博物学者ピーター・シモン・パラスの名にちなんで命名され、英語圏では発見者の姓を用いた通称として用いられる。
コラム
- 英語名は発見者の姓の所有格を用いた表現で、日本語名マヌルネコは現地語manulに由来する。
例文
Conservationists worry that the manul faces habitat loss due to development.
保護活動家は開発による生息地の喪失にマヌルネコが直面していることを懸念している。
コアイメージ
中央アジアのステップや山地に生息し、密な被毛と平たい顔を持つ小型の野生ネコ
英英
A small wild cat species (Otocolobus manul) native to Central Asian steppes and mountains, distinguished by very dense fur, a flattened face, and a compact body.
語源
manulは、18世紀の博物学者ピョートル・パラスが学名に用した語で、おそらく現地語の呼び名に由来する
コラム
- 英語ではmanulのほかPallas's catという呼び名も用いられ、学術文献や保全資料で両名が併記されることが多い
「マヌルネコ」のレベル別の例文
- 中学
The Pallas's cat is smaller than a house cat.
- 高校・英検2級
The manul's thick fur helps it endure freezing temperatures.
- TOEIC・ビジネス
The conservation report recommends protecting the manul's habitat.
- 日常会話
Look at that Pallas's cat!
あのマヌルネコを見て！