マニトバカエデ

「マニトバカエデ」の英語

「マニトバカエデ」は英語で Manitoba maple と言います。北米で一般的な呼び名は boxelder で、学術名や植物図鑑では Acer negundo も使われます。日常や表示には英名が便利です。

「マニトバカエデ」の英語の使い分け

Manitoba maple
カナダなどで使われる、マニトバカエデの一般的な英名です。
This Manitoba maple provides shade in summer.
このマニトバカエデは夏に日陰を作ります。
boxelder
北米英語で広く使われる、日常的なこの木の呼び名です。
A boxelder stood beside the country road.
田舎道のそばにマニトバカエデが立っていました。
Acer negundo
植物図鑑や学術的な説明で使われる正式な学名です。
Acer negundo grows quickly and adapts to many environments.
マニトバカエデは速く成長し、さまざまな環境に適応します。

「マニトバカエデ」の例文

The Acer negundo is known for its fast growth and adaptability.

ネグンドカエデは成長が速く、適応性があることで知られている。

コアイメージ

羽状の複葉を持ち、荒れ地や街路などで速く成長して広がる北米原産のカエデ

英英

A North American maple species with compound pinnate leaves, known for rapid growth and ability to colonize disturbed sites.

語源

Acer negundoは、Acerがカエデ属を示し、negundoは伝統的な地域名に由来する種小名を含む学名である

コラム

英語では boxelder や Manitoba maple と呼ばれることが多く、園芸書や街路樹表示で学名と英名が併記されることがある

「マニトバカエデ」のレベル別の例文

中学
This boxelder grows quickly near our school.

このマニトバカエデは学校の近くで速く育ちます。
高校・英検2級
The Manitoba maple is native to much of North America.

マニトバカエデは北米の広い地域が原産です。
TOEIC・ビジネス
The city selected Acer negundo for several roadside planting projects.

市は複数の道路沿いの植樹計画にマニトバカエデを選びました。
日常会話
Look at that beautiful Manitoba maple!

あのきれいなマニトバカエデを見て！

「マニトバカエデ」の英語についてよくある質問

Q. 「マニトバカエデ」を英語で一言で言うと？

Manitoba maple が分かりやすい一般名です。北米では boxelder も一般的です。

Q. マニトバカエデの英語名と学名はどう違いますか？

Manitoba maple と boxelder は一般名で、Acer negundo は植物学で使う学名です。

Q. 「マニトバカエデ」を植物図鑑でどう書きますか？

植物図鑑では Acer negundo と書き、Manitoba maple や boxelder を併記することがあります。

「マニトバカエデ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く