マディソン・スクエア・ガーデン

「マディソン・スクエア・ガーデン」の英語

「マディソン・スクエア・ガーデン」は英語で Madison Square Garden と言います。ニューヨークにある有名な多目的アリーナで、MSG はその略称です。メッセージの略を指す場合もあるため、文脈に注意します。

「マディソン・スクエア・ガーデン」の英語の使い分け

Madison Square Garden
正式名称として、施設を正式に述べるあらたまった場面で使います。
The team will play at Madison Square Garden on Saturday.
そのチームは土曜日にマディソン・スクエア・ガーデンで試合をします。
MSG
施設名の略称で、案内や会話など短く伝える場面に向いています。
Let's meet outside MSG at seven.
7時にマディソン・スクエア・ガーデンの外で会いましょう。

「マディソン・スクエア・ガーデン」の例文

I sent him a MSG this morning.

私は今朝彼にメッセージを送った。

コアイメージ

短い電子的な連絡や通知を示す略記

英英

An informal abbreviation of "message" used in electronic communication to indicate a short note, text, or notification.

語源

MSGは、messageの略で、チャットやテキストで短い知らせを示すために使われる略記。

コラム

チャットやSMSなどではmessageの略としてMSGが使われる一方、食品や施設名で別の意味を持つため文脈で判断する必要がある。

「マディソン・スクエア・ガーデン」のレベル別の例文

中学
We watched a basketball game at Madison Square Garden.

私たちはマディソン・スクエア・ガーデンでバスケットボールの試合を見ました。
高校・英検2級
The concert at Madison Square Garden attracted fans from around the world.

マディソン・スクエア・ガーデンでのコンサートには世界中からファンが集まりました。
TOEIC・ビジネス
The company will hold its annual meeting at MSG next month.

その会社は来月、マディソン・スクエア・ガーデンで年次会議を開きます。
日常会話
Can you meet me outside MSG tonight?

今夜、マディソン・スクエア・ガーデンの外で会える？

「マディソン・スクエア・ガーデン」を英語にするときのよくある間違い

× I visited Madison Garden Square.

○ I visited Madison Square Garden.

施設名の語順を入れ替えないようにします。
× MSG always means message.

○ MSG can mean Madison Square Garden in a venue context.

MSGは施設名の略称としても使われ、意味は文脈で決まります。

「マディソン・スクエア・ガーデン」の英語についてよくある質問

Q. 「マディソン・スクエア・ガーデン」を英語で一言で言うと？

正式名称は Madison Square Garden です。会話では MSG と略すことも一般的です。

Q. 「マディソン・スクエア・ガーデン」は MSG と略せますか？

はい、施設名を指す場合は MSG と略せます。ただし、メッセージの略を指す場合もあります。

Q. 「マディソン・スクエア・ガーデン」とメッセージの略は同じですか？

どちらも MSG と表せますが、施設名かメッセージかは文脈で判断します。

「マディソン・スクエア・ガーデン」と関連する日本語の英語

会場venue

ほかの日本語から英語を引く