マッドドッグ・スカルキャップ
「マッドドッグ・スカルキャップ」の英語
「マッドドッグ・スカルキャップ」は英語で mad-dog skullcap と言います。北米原産のスカルキャップ属の植物名で、ハーブ関連の文脈で使われます。商品などでは対象となる種や成分が異なる場合があるため、ラベルや学名も確認しましょう。
「マッドドッグ・スカルキャップ」の英語の使い分け
植物名やハーブ関連の商品表示などで使われる呼び方です。
The herbalist harvested mad-dog skullcap for its calming properties.
コアイメージ
北米原産のスカルキャップ属の植物で、穏やかな鎮静や神経を落ち着ける用途に用いられる
語源
mad-dog skullcapは、mad-dog（激しい興奮やけいれんに対する民間薬名）とskullcap（花の形が小さな帽子に似ることを表す語）が結び付いて生じた複合名である。
コラム
- マッドドッグ・スカルキャップは流通名として複数の種名や商品名が混在して用いられることが多く、表示や学名の有無で成分表示が異なる場合がある。
「マッドドッグ・スカルキャップ」のレベル別の例文
- 中学
This plant is called mad-dog skullcap.
- 高校・英検2級
The guide describes mad-dog skullcap as a North American plant.
- TOEIC・ビジネス
Please check the label before selling products containing mad-dog skullcap.
- 日常会話
Have you ever heard of mad-dog skullcap?
マッドドッグ・スカルキャップって聞いたことある？
「マッドドッグ・スカルキャップ」を英語にするときのよくある間違い
× mad dog cap
植物名の一部を省略すると、別のものを指すおそれがあります。