マダガスカル・フラン

「マダガスカル・フラン」の英語

「マダガスカル・フラン」は英語で Madagascar franc と言います。かつてマダガスカルで使われた通貨名で、現在の通貨ではありません。史料や古い硬貨・紙幣の説明で使われます。

「マダガスカル・フラン」の英語の使い分け

Madagascar franc
かつてマダガスカルで使われた通貨名で、史料や硬貨の説明に使います。
This 1975 coin is a Madagascar franc.
この1975年の硬貨はマダガスカル・フランです。

「マダガスカル・フラン」の例文

He found a worn Madagascar franc inside an old wallet.

彼は古い財布の中から擦り切れたマダガスカル・フランを見つけた。

コアイメージ

マダガスカルでかつて使われていたフランという通貨名

英英

The former national currency of Madagascar, used before being replaced by the Malagasy ariary.

語源

Madagascar francは、地名Madagascarと通貨名francが結合した語で、francはフランス語圏で用いられた通貨名に由来し植民地期に導入された。

コラム

現行通貨はアリアリのため日常では見かけないが、史料や硬貨・紙幣の記述で登場する。

「マダガスカル・フラン」のレベル別の例文

中学
My grandfather kept a Madagascar franc.

祖父はマダガスカル・フランを1枚保管していました。
高校・英検2級
The museum displays several Madagascar francs from the colonial period.

その博物館は植民地時代のマダガスカル・フランを数枚展示しています。
TOEIC・ビジネス
The report lists the payment in Madagascar francs.

その報告書には、支払いがマダガスカル・フランで記載されています。
日常会話
What is a Madagascar franc?

マダガスカル・フランって何？

「マダガスカル・フラン」を英語にするときのよくある間違い

× This is a Madagascar France.

○ This is a Madagascar franc.

francは通貨名で、Franceは国名です。
× The Madagascar franc is used in Madagascar today.

○ The Madagascar franc was formerly used in Madagascar.

現在の通貨ではなく、過去に使われていた通貨です。

「マダガスカル・フラン」の英語についてよくある質問

Q. 「マダガスカル・フラン」を英語で一言で言うと？

Madagascar franc と言います。

Q. マダガスカル・フランは今も使われていますか？

現在のマダガスカルの通貨はアリアリです。マダガスカル・フランは現在の通貨ではなく、史料や古い硬貨の説明などで見られます。

Q. マダガスカル・フランとアリアリの違いは？

マダガスカル・フランはかつての通貨で、アリアリは現在使われている通貨です。

「マダガスカル・フラン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く