マグル版クィディッチ
「マグル版クィディッチ」の英語
「マグル版クィディッチ」は英語で muggle quidditch と言います。現在の公式な競技名は quadball で、muggle quidditch は従来の呼び方としても使われます。
「マグル版クィディッチ」の英語の使い分け
現実世界で行う、改変ルールのクィディッチ競技を指します。
現在の公式な競技名として、案内や大会名などで使われる表現です。
コアイメージ
魔法を使わず現実世界で行う、改変ルールのクィディッチ競技
英英
A real-world adaptation of the fictional sport Quidditch, played without magic using modified rules and equipment and with brooms held between the legs.
語源
muggle quidditchは、J.K.ローリングの造語muggle（非魔法者）と架空の競技quidditchを組み合わせた語で、2000年代に現実のスポーツとして大学や地域で広まった
コラム
- フィクション由来だが実際のスポーツとして連盟や大会があり、箒は走行用ではなく腰に挟んでプレーする点がルール上の特徴
「マグル版クィディッチ」のレベル別の例文
- 中学
Our school has a muggle quidditch team.
- 高校・英検2級
The local club organizes muggle quidditch events for beginners.
- TOEIC・ビジネス
The sports association announced a new quadball tournament schedule.
- 日常会話
Have you ever played muggle quidditch?
マグル版クィディッチをやったことがありますか。