マクガフィー・リーダーズ

「マクガフィー・リーダーズ」の英語

「マクガフィー・リーダーズ」は英語で McGuffey Readers と言います。正式な題名として McGuffey's Eclectic Readers と表記されることもあります。

「マクガフィー・リーダーズ」の英語の使い分け

McGuffey Readers
19世紀のアメリカで広く使われた、子ども向けの英語読本シリーズを指す一般的な名称です。
Many nineteenth-century American students learned to read with the McGuffey Readers.
19世紀のアメリカでは、多くの生徒がマクガフィー・リーダーズで読み方を学びました。
McGuffey's Eclectic Readers
マクガフィー・リーダーズの正式な題名として使われる表現です。
The library has several editions of McGuffey's Eclectic Readers.
その図書館にはマクガフィー・リーダーズの複数の版があります。

「マクガフィー・リーダーズ」の例文

Many nineteenth-century students learned reading from the McGuffey Eclectic Readers.

19世紀の多くの生徒は初等用英語読本で読み方を学んだ。

英英

A series of graded elementary English readers first published in the nineteenth century and widely used in American schools to teach reading.

コラム

19世紀のアメリカで初等教育に広く用いられた小学校向けのリーダーシリーズの名称で、日本語では原題をそのまま表記することが多い

「マクガフィー・リーダーズ」のレベル別の例文

中学
The McGuffey Readers taught children to read.

マクガフィー・リーダーズは子どもたちに読み方を教えました。
高校・英検2級
The McGuffey Readers influenced American education for generations.

マクガフィー・リーダーズは何世代にもわたってアメリカの教育に影響を与えました。
TOEIC・ビジネス
Our archive contains several editions of the McGuffey Readers.

当社の資料室には、マクガフィー・リーダーズの複数の版が所蔵されています。
日常会話
Have you ever read the McGuffey Readers?

マクガフィー・リーダーズを読んだことはありますか。

「マクガフィー・リーダーズ」の英語についてよくある質問

Q. 「マクガフィー・リーダーズ」を英語で一言で言うと？

McGuffey Readers と言います。正式な題名として McGuffey's Eclectic Readers と表記されることもあります。

Q. McGuffey Readers はどんな本ですか？

19世紀のアメリカで初等教育に用いられた、子ども向けの英語読本シリーズです。

Q. 「マクガフィー・リーダーズ」は英語に訳しますか？

固有の書名なので、通常は McGuffey Readers または正式な題名の McGuffey's Eclectic Readers と原題のまま表記します。

「マクガフィー・リーダーズ」と関連する日本語の英語

初等教育elementary education

ほかの日本語から英語を引く