マウンテンフロックス
「マウンテンフロックス」の英語
「マウンテンフロックス」は英語で mountain phlox と言います。山地に低く這って群生するフロックス属の植物を指し、園芸や植物の説明で使われます。
「マウンテンフロックス」の英語の使い分け
山地に生えるフロックス属の植物を指す一般的な呼び方です。
コアイメージ
フロックス属の植物で、特に山地の斜面で低く這い群生する種を指す
英英
A common name for phlox species that grow on mountains, forming mats of small, brightly colored flowers on slopes and rocky ground.
語源
mountain phloxは、mountain(山)とphlox(属名で語源はギリシャ語で炎を意味し花の鮮やかさを示す)が結びついて生まれた名称で、山地性のフロックスを表す。
コラム
- 英語表記はそのままカタカナで表されることが多く、園芸・流通では学名より通称で紹介される場合が多い
「マウンテンフロックス」のレベル別の例文
- 中学
The mountain phlox has small pink flowers.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The nursery added mountain phlox to its native plant catalog.
- 日常会話
Have you seen mountain phlox in bloom?
「マウンテンフロックス」を英語にするときのよくある間違い
× mountain flowers
一般的な山の花ではなく、特定の植物名を指すためです。