マイソールとげの木

「マイソールとげの木」の英語

「マイソールとげの木」は英語で Mysore thorn と言います。園芸や農業で、生け垣や防風林に使う木を指す通称です。地域によって指す種類が異なることがあるため、文献では学名も確認します。

「マイソールとげの木」の英語の使い分け

Mysore thorn
園芸や農業で、生け垣や防風林に使う木を指す通称です。
We planted Mysore thorn trees along the garden fence.
私たちは庭の柵に沿ってマイソールとげの木を植えました。

「マイソールとげの木」の例文

Farmers planted a row of Mysore thorn trees along the field as a windbreak.

農家は防風林として畑にマイソールとげの木を一列に植えた。

コアイメージ

鋭いとげと密な枝を持ち、生け垣や防風林として植えられる木を指す

英英

A common name for a thorny tree typically characterized by sharp thorns and dense branching, often planted as a hedge or windbreak.

語源

Mysore thornは、インド南部の地名Mysoreに由来する呼び名で、地域や資料により複数のとげのある樹種に用いられることがある

コラム

園芸や農業文献では生け垣や防風林用の通称として記載されることが多く、地域差で指す種が変わる点が特徴

「マイソールとげの木」のレベル別の例文

中学
We planted Mysore thorn trees near the garden fence.

私たちは庭の柵の近くにマイソールとげの木を植えました。
高校・英検2級
Mysore thorn trees can provide shelter for birds in dry regions.

マイソールとげの木は、乾燥した地域で鳥の隠れ場所になります。
TOEIC・ビジネス
We recommend planting Mysore thorn trees along the property boundary.

敷地の境界にマイソールとげの木を植えることをおすすめします。
日常会話
Should we plant Mysore thorn trees along the back fence?

裏の柵にマイソールとげの木を植えようか。

「マイソールとげの木」を英語にするときのよくある間違い

× thorn tree

○ Mysore thorn

thorn tree だけでは一般的なとげのある木を指し、植物名を特定できません。

「マイソールとげの木」の英語についてよくある質問

Q. 「マイソールとげの木」を英語で一言で言うと？

Mysore thorn と言います。園芸や農業では、この通称が使われます。

Q. Mysore thorn はどんな木ですか？

鋭いとげと密な枝を持ち、生け垣や防風林に利用される木です。地域によって指す種類が異なることがあります。

Q. 「マイソールとげの木」を英語の文で使うには？

植物名としては Mysore thorn と表現します。個々の木を指すときは a Mysore thorn tree、複数なら Mysore thorn trees と言えます。

「マイソールとげの木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く