ポートワイン

「ポートワイン」の英語

「ポートワイン」は英語で port と言います。port wine とも言い、ポルトガル産の甘口の酒精強化ワインを指します。

「ポートワイン」の英語の使い分け

port
ワインの種類として「ポートワイン」を指す、会話でよく使われる短い表現です。
Would you like a glass of port?
ポートワインをグラスでいかがですか。
port wine
ポートワインであることを明確に示す表現で、説明や文章でも使いやすい言い方です。
She served port wine with dessert.
彼女はデザートと一緒にポートワインを出しました。

「ポートワイン」の例文

She poured a glass of port wine after dinner.

彼女は夕食後にポートワインを一杯注いだ。

コアイメージ

ポートワインはポルトガル産の酒精強化された甘口ワイン

英英

a sweet, fortified wine from Portugal, typically served as a dessert wine or after a meal

語源

port wineは、英語ではOportoと呼ばれるポルトから輸出されたワインを指し、航海中の保存性を高めるため酒精強化されたことから名付けられた

コラム

ポートワインはVinho do Portoとも呼ばれ主産地はドウロ渓谷であり生産方法や熟成でRuby・Tawny・Vintageなどの種類に分かれる

「ポートワイン」のレベル別の例文

中学
My father enjoys port wine after dinner.

父は夕食後にポートワインを楽しみます。
高校・英検2級
This port wine has a rich, sweet flavor.

このポートワインは濃厚で甘い風味があります。
TOEIC・ビジネス
The hotel offers port wine in its evening lounge.

そのホテルは夜のラウンジでポートワインを提供しています。
日常会話
Would you like some port wine?

ポートワインはいかがですか。

「ポートワイン」を英語にするときのよくある間違い

× Portuguese wine

○ port wine

ポルトガル産のワイン全般ではなく、特定の酒精強化ワインを指す語です。

「ポートワイン」の英語についてよくある質問

Q. 「ポートワイン」を英語で一言で言うと？

port と言います。port wine と言うこともできます。

Q. port wine と port の違いは？

ワインを指す場合、意味はほぼ同じです。port は会話でよく使われる短い表現で、port wine はワインの種類を明確に示します。

Q. 「ポートワイン」を英語で説明するには？

Port wine is a sweet, fortified wine from Portugal.（ポートワインはポルトガル産の甘口の酒精強化ワインです）と説明できます。

「ポートワイン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く