ポルテ

「ポルテ」の英語

「ポルテ」は英語で Porte と言います。個人名として使われるため、改まった場面では Mr. や Ms. などの敬称を前に置くことがあります。一般名詞として訳す語ではありません。

「ポルテ」の英語の使い分け

Porte
個人名として使い、改まった場面では敬称を前に置きます。
Mr. Porte gave a brief speech before the ceremony.
ポルテ氏は式典の前に短いスピーチをしました。

英英

a proper noun functioning as a surname, used to identify a specific person .

コラム

個人名のPorteは名前の一部として扱われ、文中では前に敬称を置くのが標準的な用法。

「ポルテ」のレベル別の例文

中学
Mr. Porte spoke before the school ceremony today.

ポルテ氏は今日、学校の式典の前に話しました。
高校・英検2級
Ms. Porte joined the committee and shared her views on education.

ポルテ氏は委員会に参加し、教育についての意見を述べました。
TOEIC・ビジネス
Please ask Mr. Porte to review the contract before Friday.

ポルテ氏に金曜日までに契約書を確認してもらってください。
日常会話
Did you talk to Mr. Porte after lunch?

昼食のあと、ポルテ氏と話しましたか。

「ポルテ」の英語についてよくある質問

Q. 「ポルテ」を英語で書くと？

Porte とつづります。個人名なので、改まった場面では Mr. Porte のように敬称を前に置くことがあります。

Q. 「ポルテ」は英語の一般名詞ですか？

いいえ。ここでの Porte は個人名の一部として扱われる固有名詞です。

Q. 「ポルテ氏」は英語で何と言いますか？

Mr. Porte と言います。女性の場合は Ms. Porte が一般的です。

「ポルテ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く