ポリメチルメタクリレート

「ポリメチルメタクリレート」の英語

「ポリメチルメタクリレート」は英語で PMMA (polymethyl methacrylate) と言います。一般名としては acrylic (plastic) も使われ、Plexiglas は商標名です。

「ポリメチルメタクリレート」の英語の使い分け

  • Plexiglas

    アクリル板・アクリル製品を指す商標名で、製品名や日常的な説明で使われます。素材の一般名ではありません。

    We used Plexiglas for the display case.

    展示ケースにアクリル板を使いました。

  • acrylic

    製品説明や日常会話で使いやすい一般名です。

    The acrylic panel protects the equipment.

    そのアクリル板が機器を保護しています。

  • PMMA

    技術文書や製造業で使われる略称で、専門的です。

    This part is made of PMMA.

    この部品はポリメチルメタクリレート製です。

「ポリメチルメタクリレート」の例文

He cut a sheet of Plexiglas to fit the window.

彼は窓に合わせてアクリル板を切った。

コアイメージ

透明で軽く割れにくいプラスチック製の板、アクリル板

英英

A trade name for sheets of transparent thermoplastic (acrylic/PMMA) used as a lightweight, shatter-resistant alternative to glass.

語源

Plexiglasは、ドイツの化学メーカーRöhmがポリメチルメタクリレート（PMMA）製の透明板の商品名として広め、その商品名が一般名化したことに由来する

コラム

  • Plexiglasは商標名として始まり、製品説明や技術文献ではacrylicやPMMAと表記されることが多く、展示ケースや保護パネルに用いられる

「ポリメチルメタクリレート」のレベル別の例文

「ポリメチルメタクリレート」を英語にするときのよくある間違い

  • × This material is made from plastic acrylic board.

    ○ This material is made of acrylic.

    英語では素材名として acrylic と言うのが自然です。

  • × Please use a Plexiglas for the cover.

    ○ Please use Plexiglas for the cover.

    素材名として使う場合、通常は数えない名詞です。

「ポリメチルメタクリレート」の英語についてよくある質問

Q. 「ポリメチルメタクリレート」を英語で一言で言うと？
PMMA（polymethyl methacrylate）と言えます。一般名は acrylic、Plexiglas は商標名です。
Q. Plexiglas と acrylic の違いは？
Plexiglas は商標名に由来する呼び方で、acrylic は素材の一般名です。製品説明や技術文書では acrylic や PMMA がよく使われます。
Q. 「ポリメチルメタクリレート」のビジネス文書での言い方は？
技術文書や仕様書では PMMA と表記するのが一般的です。相手に伝わりやすくするなら、最初に PMMA（acrylic）と書く方法もあります。

「ポリメチルメタクリレート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1