ポリポディウム・スコウレリ
「ポリポディウム・スコウレリ」の英語
「ポリポディウム・スコウレリ」は英語で Polypodium scouleri と言います。植物の学名なので、一般名のように訳さず、そのまま表記します。学術文書では通常、二語を斜体にします。
「ポリポディウム・スコウレリ」の英語の使い分け
植物の学名として使う正式な二語表記です。
Botanists identified the fern as Polypodium scouleri.
英英
a species of fern in the genus Polypodium, native to the Pacific coast of North America and commonly represented by preserved specimens in herbaria.
コラム
- 学名は属名と種小名の二語から成り、学術的には斜体で表記され日本語ではローマ字読みのカタカナ表記がそのまま固有名として使われることが多い
「ポリポディウム・スコウレリ」のレベル別の例文
- 中学
This fern is known as Polypodium scouleri.
このシダはポリポディウム・スコウレリとして知られています。
- 高校・英検2級
The researcher collected several leaves to confirm the plant was Polypodium scouleri.
- TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit features Polypodium scouleri from the Pacific Northwest.
- 日常会話
Is that Polypodium scouleri?
それはポリポディウム・スコウレリですか。
「ポリポディウム・スコウレリ」を英語にするときのよくある間違い
× Polypodium Scouleri
学名では属名を大文字、種小名を小文字で始めます。
「ポリポディウム・スコウレリ」の英語についてよくある質問
Q. 「ポリポディウム・スコウレリ」を英語で一言で言うと？
Polypodium scouleri と言います。これは英語訳ではなく、植物の学名をそのまま表記したものです。
Q. 「ポリポディウム・スコウレリ」は英語でどう書く？
Polypodium scouleri と書きます。属名の最初は大文字、種小名の最初は小文字にします。
Q. 「ポリポディウム・スコウレリ」の英語表記は斜体にする？
学術文書では、属名と種小名の二語全体を斜体にするのが一般的です。
「ポリポディウム・スコウレリ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1