ポリポディウム・ウルガーレ
「ポリポディウム・ウルガーレ」の英語
「ポリポディウム・ウルガーレ」は英語で Polypodium vulgare と言います。シダ植物の学名で、一般名ではなく学術的な文脈で使います。学名なので属名は大文字、種小名は小文字で表します。
「ポリポディウム・ウルガーレ」の英語の使い分け
このシダ植物を指す学名で、図鑑や学術文献などで使います。
Researchers identified the fern as Polypodium vulgare.
英英
a species of fern in the family Polypodiaceae, native to temperate regions and commonly called the common polypody.
語源
Polypodium vulgareは、属名Polypodiumがギリシャ語のpoly（多い）とpodion（小さな足）に由来し、種小名vulgareはラテン語で「普通の、広く分布する」を意味するため一般的なポリポディウムを表す名前になった。
コラム
- 学名は属名を大文字で種小名を小文字で表記し、学術文献ではイタリック体にするためPolypodium vulgareは学名表記の典型例となる。
「ポリポディウム・ウルガーレ」のレベル別の例文
- 中学
This fern is called Polypodium vulgare.
- 高校・英検2級
The guide lists Polypodium vulgare as a native fern species.
- TOEIC・ビジネス
Please use Polypodium vulgare in the report’s scientific name field.
- 日常会話
Is this fern Polypodium vulgare?
「ポリポディウム・ウルガーレ」を英語にするときのよくある間違い
× Polypodium Vulgare
学名では属名を大文字、種小名を小文字で書きます。
× Polypodium vulgares
種小名のつづりを変えず、そのまま表記します。