ポリッジ

「ポリッジ」の英語

「ポリッジ」は英語で porridge と言います。hot cereal は温かい穀物料理全般を指す、より広い表現で、米国では oatmeal なども含みます。

「ポリッジ」の英語の使い分け

コアイメージ

熱い湯や牛乳で煮たり注いだりして食べる朝食用の穀物

英英

A breakfast dish of grains cooked or mixed with hot liquid and served warm, such as oatmeal or porridge.

語源

hot cerealは、hot（温かい）とcereal（穀物、ラテン語cerealis由来）から成る合成語で、温かく調理した朝食用の穀物を指す。

コラム

  • 冷たいシリアル（シリアルフレーク）と区別され、米国ではoatmealやgritsがhot cerealに当たる。

「ポリッジ」のレベル別の例文

「ポリッジ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate cereal hot.

    ○ I ate hot cereal.

    温かいシリアルという意味では hot cereal の語順にします。

「ポリッジ」の英語についてよくある質問

Q. 「ポリッジ」を英語で一言で言うと？
porridge が基本的な言い方です。特に英国では、オーツ麦などを煮た朝食を指します。
Q. porridge と hot cereal の違いは？
porridge はポリッジという料理を指し、hot cereal は温かい穀物料理全般を指す、より広い表現です。
Q. 「ポリッジ」をアメリカ英語で言うと？
porridge でも通じますが、具体的な料理によって oatmeal などと言うのが一般的です。

「ポリッジ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1