ポリエステルフィルム

「ポリエステルフィルム」の英語

「ポリエステルフィルム」は英語で polyester film と言います。一般名称なので、材質を伝えるならこれが基本です。Mylar は特定ブランドの商標名で、特定の製品を指す場合に使われます。

「ポリエステルフィルム」の英語の使い分け

「ポリエステルフィルム」の例文

The package was sealed with a sheet of Mylar to protect it from moisture.

その包装は湿気から守るためポリエステルフィルムのシートで密封されていた。

コアイメージ

耐湿性と強度を持つ薄いポリエステル製フィルムをさす

英英

A DuPont trade name for a thin polyester (polyethylene terephthalate, PET) film used as a moisture barrier and for packaging, insulation, and reflective surfaces.

語源

Mylarは、DuPont社の登録商標で、ポリエチレンテレフタレート（PET）製の薄いポリエステルフィルムの商品名として広まった

コラム

  • 工業・包装・断熱・反射材など幅広い用途があり、製品ごとに厚さや金属蒸着の有無で性質が変わる

「ポリエステルフィルム」のレベル別の例文

「ポリエステルフィルム」を英語にするときのよくある間違い

  • × polyester movie

    ○ polyester film

    薄い素材のフィルムは film と言い、movie とは言いません。

  • × mylar

    ○ Mylar

    商標名として使う場合は通常、大文字で始めます。

「ポリエステルフィルム」の英語についてよくある質問

Q. 「ポリエステルフィルム」を英語で一言で言うと？
polyester film が基本的な言い方です。材質を一般的に説明できます。
Q. polyester film と Mylar の違いは？
polyester film は一般名称、Mylar は特定ブランドの商標名です。一般的な材質名には polyester film を使い、特定ブランドの製品を指す場合には Mylar を使います。
Q. 「ポリエステルフィルム」のビジネスでの言い方は？
製品仕様書やメールでは polyester film が一般的です。必要に応じて、厚さや金属蒸着の有無も説明します。

「ポリエステルフィルム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1