フィルム

「フィルム」の英語

「フィルム」は英語で film と言います。映画を指すとき、イギリス英語では film が一般的で、アメリカ英語の日常会話では movie がよく使われます。撮影するという動詞にも film を使えます。

「フィルム」の英語の使い分け

  • film

    /flm/

    映画を指す一般的な語で、イギリス英語では日常的によく使われます。

    That film won three awards.

    その映画は三つの賞を受賞しました。

  • movie

    映画を指す語で、アメリカ英語の日常会話で特によく使われます。

    We chose a movie for family night.

    家族で過ごす夜に見る映画を選びました。

  • film a scene

    映画や映像の場面を撮影するときに使う動詞表現です。

    They filmed a scene near the station.

    彼らは駅の近くである場面を撮影しました。

「フィルム」の例文

We watched a film last night.

私たちは昨夜映画を見ました。

filmのイラスト

コアイメージ

連続する動く映像で物語や場面を伝える映像作品

関連語

( 名) filmmaker： 映画製作者

使い方

類義語との違い

film: 映画全般を指す映像作品
movie: 娯楽目的で広く楽しまれる映画作品
motion picture: 映画を指す公式でやや堅い表現

英英

A motion picture; a movie presented as a sequence of moving images for entertainment or storytelling.

語源

filmは、もとは感光する薄い帯状のシートを指す語で、そこに写った動く映像や映画作品を表すようになった

コラム

  • イギリス英語では映画を指す語としてfilmが広く使われ、アメリカ英語ではmovieがより口語的に用いられる

「フィルム」のレベル別の例文

「フィルム」を英語にするときのよくある間違い

  • × I watched film yesterday.

    ○ I watched a film yesterday.

    映画を一作品として言うときは、通常 a が必要です。

  • × We did a film for the festival.

    ○ We made a film for the festival.

    映画を制作するは do ではなく make を使うのが自然です。

「フィルム」の英語についてよくある質問

Q. 「フィルム」を英語で一言で言うと？
映画の意味なら film が基本です。アメリカ英語の日常会話では movie も一般的です。
Q. film と movie の違いは？
どちらも映画を表しますが、film はイギリス英語で特によく使われ、movie はアメリカ英語の日常会話でよく使われます。
Q. 「フィルム」のビジネスでの言い方は？
映像を撮影する意味では film を使い、film a training video のように表現します。映画作品を指すなら、film または movie が使えます。

「フィルム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「フィルム」の英語が載っている単語帳

1 / 1