ポップコーン用トウモロコシ

「ポップコーン用トウモロコシ」の英語

「ポップコーン用トウモロコシ」は英語で popping corn と言います。粒そのものを指す場合は popcorn kernels、学術的には Zea mays everta とも言います。

「ポップコーン用トウモロコシ」の英語の使い分け

popcorn kernels
ポップコーンにする前の粒を指す、最も具体的で一般的な表現です。
You can buy popcorn kernels at the supermarket.
スーパーでポップコーン用の粒を買えます。
popping corn
ポップコーン用のトウモロコシを指す、自然で説明的な表現です。
Farmers grow popping corn for snack-food manufacturers.
農家はスナック食品メーカー向けにポップコーン用トウモロコシを栽培しています。
Zea mays everta
学術文献や種子カタログで使う、専門的な学名です。
The study examined Zea mays everta seeds.
その研究ではポップコーン用トウモロコシの種を調べました。

「ポップコーン用トウモロコシ」の例文

Farmers planted Zea mays everta to supply the local popcorn industry.

農家は地元のポップコーン産業に供給するためにポップコーン用トウモロコシを栽培した。

コアイメージ

ポップコーンに使われる、加熱で粒がはじけるトウモロコシの学名を指す

英英

The Latin binomial name for the maize variety whose kernels pop into popcorn when heated, used in botanical and agricultural contexts.

語源

Zea mays evertaは、ラテン二名法に基づく学名で、加熱により粒がはじけてポップコーンになるトウモロコシの品種を指す

コラム

学術文献や種子カタログでは学名を斜体で表記し、一般にはpopcorn maizeやpopping cornと呼ばれることが多い

「ポップコーン用トウモロコシ」のレベル別の例文

中学
We bought popcorn kernels for movie night.

映画を見る夜にポップコーン用の粒を買いました。
高校・英検2級
This popping corn pops well when heated in a pan.

このポップコーン用トウモロコシは、フライパンで加熱するとよくはじけます。
TOEIC・ビジネス
The company sources popping corn from local farmers.

その会社は地元の農家からポップコーン用トウモロコシを仕入れています。
日常会話
Where can I get popcorn kernels?

ポップコーン用の粒はどこで買える？

「ポップコーン用トウモロコシ」を英語にするときのよくある間違い

× popcorn corn

○ popping corn

popcorn corn は不自然な表現です。ポップコーン用のトウモロコシは popping corn と言います。

「ポップコーン用トウモロコシ」の英語についてよくある質問

Q. 「ポップコーン用トウモロコシ」を英語で一言で言うと？

トウモロコシの種類を指すなら popping corn が自然です。粒そのものを指す場合は popcorn kernels と言います。

Q. popcorn kernels と popping corn の違いは？

popcorn kernels はポップコーンにする粒を指し、popping corn はポップコーン用のトウモロコシの種類を指します。

Q. 「ポップコーン用トウモロコシ」の学名は？

学名は Zea mays everta です。学術文献や種子カタログなど、専門的な場面で使われます。

「ポップコーン用トウモロコシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く