ポップアップテント

「ポップアップテント」の英語

「ポップアップテント」は英語で pop-up tent と言います。収納から出して広げるだけで簡単に設営できる、ビーチや公園などで使うテントを指します。

「ポップアップテント」の英語の使い分け

pop-up tent
収納から出して広げるだけで設営できる簡易テントを指す、最も一般的な表現です。
We bought a pop-up tent for the beach.
私たちはビーチ用にポップアップテントを買いました。
instant tent
短時間で簡単に設営できるテントを指しますが、必ずしもポップアップ式とは限りません。
An instant tent can be set up quickly.
インスタントテントはすぐに設営できます。

「ポップアップテント」の例文

A pop tent collapsed in the wind.

ポップアップテントが風で崩れた。

コアイメージ

ポップアップテントは、収納から出すだけで瞬時に立ち上がる設営が簡単な軽量のテント

英英

A lightweight tent that springs open from its packed case for very quick setup and collapses flat for compact storage, intended for temporary shelter.

語源

pop tentは、'pop up'と'tent'の組み合わせに由来し、'pop'は弾ける音を表す語で瞬時に開く性質を示す複合語である。

コラム

ポップアップテントは短時間で設営できるため運動会やビーチでよく使われる一方、軽量化のため強風で崩れやすい製品がある。

「ポップアップテント」のレベル別の例文

中学
We set up our pop-up tent at the park.

私たちは公園でポップアップテントを設営しました。
高校・英検2級
Because it is lightweight, the pop-up tent is easy to carry to outdoor events.

軽量なので、そのポップアップテントは屋外の行事に持って行きやすいです。
TOEIC・ビジネス
The retailer launched a new pop-up tent designed for families attending festivals.

その小売業者は、祭りに参加する家族向けの新しいポップアップテントを発売しました。
日常会話
This pop-up tent goes up in seconds!

このポップアップテント、数秒で立つよ！

「ポップアップテント」を英語にするときのよくある間違い

× pop up tent

○ pop-up tent

この意味で名詞の前に置く場合は、形容詞の pop-up としてハイフンを入れるのが一般的です。

「ポップアップテント」の英語についてよくある質問

Q. 「ポップアップテント」を英語で一言で言うと？

pop-up tent と言います。これが最も一般的な表現です。

Q. 「ポップアップテント」の英語表記にハイフンは必要ですか？

名詞の前で形容詞として使う場合は、pop-up tent とハイフンを入れる表記が一般的です。

「ポップアップテント」と関連する日本語の英語

テントtent

ほかの日本語から英語を引く