ポタワトミ語
「ポタワトミ語」の英語
「ポタワトミ語」は英語で Potawatomi language と言います。ポタワトミ族の言語を指す正式で明確な表現です。文脈が明らかな場合は、Potawatomi と短く言うこともあります。
「ポタワトミ語」の英語の使い分け
ポタワトミ族の言語を正式かつ明確に指す表現です。
She studies the Potawatomi language at the university.
コアイメージ
ポタワトミ族が伝統的に話す北米大湖地方のアルゴンキン系の言語
英英
A Native North American Algonquian language spoken by the Potawatomi people in the Great Lakes region.
語源
Potawatomi languageは、部族名Potawatomiに由来し、その部族名はオジブワ語のbodéwadomiに由来し意味は火を守る人々である。
コラム
- 話者が少なく記録と復興の取り組みが行われており、教育資料と辞書の整備が進められている。
「ポタワトミ語」のレベル別の例文
- 中学
He is learning the Potawatomi language.
彼はポタワトミ語を学んでいます。
- 高校・英検2級
The Potawatomi language has a long history in North America.
- TOEIC・ビジネス
Our project supports the development of digital resources for the Potawatomi language.
- 日常会話
Have you ever heard the Potawatomi language?
ポタワトミ語を聞いたことはありますか。
「ポタワトミ語」を英語にするときのよくある間違い
× Potawatomi Language
言語名の一部である普通名詞の language は小文字にします。
× Potawatomi people language
民族名と language をそのまま並べるのは不自然です。Potawatomi people の言語という意味なら、Potawatomi people's language とも言えますが、一般的な名称は Potawatomi language です。