ボレトゥス・フロスティイ
「ボレトゥス・フロスティイ」の英語
「ボレトゥス・フロスティイ」は英語で Boletus frostii と言います。キノコの学名なので、一般名のように訳さず、そのまま表記します。分類の改訂で属名などが変わる場合があります。
「ボレトゥス・フロスティイ」の英語の使い分け
キノコの学名として、研究論文や図鑑などで使います。
A mycologist identified Boletus frostii near the old oak.
「ボレトゥス・フロスティイ」の例文
A mycologist identified Boletus frostii under the oak tree.
菌類学者がボレトゥス・フロスティイを樫の木の下で同定した。
英英
The taxonomic name for a specific bolete species used in scientific identification and mycological literature.
コラム
- 分類学の研究により属や学名が改訂されることがあり、学名の表記が変わることがある。
「ボレトゥス・フロスティイ」のレベル別の例文
- 中学
This mushroom is called Boletus frostii.
- 高校・英検2級
The guide describes Boletus frostii as a distinctive forest mushroom.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Boletus frostii among the species recorded during the survey.
- 日常会話
Have you ever seen Boletus frostii?
ボレトゥス・フロスティイを見たことがありますか。
「ボレトゥス・フロスティイ」を英語にするときのよくある間違い
× The English translation of ボレトゥス・フロスティイ is frost mushroom.
○ It is called Boletus frostii in English.
学名は通常、一般名のように訳さず、そのまま使います。