ボビーソックス

「ボビーソックス」の英語

「ボビーソックス」は英語で bobby socks と言います。足首丈で、履き口を折り返して履く靴下を指し、特に1950年代のアメリカの若者文化と結び付けて語られることがあります。

「ボビーソックス」の英語の使い分け

  • bobby socks

    足首丈で履き口を折り返して履く靴下を指す、一般的な複数形の名詞です。服装や1950年代の流行について話すときにも使います。

    She wore bobby socks with her skirt.

    彼女はスカートにボビーソックスを合わせていました。

  • bobby sock

    ボビーソックス1足のうち、片方の靴下を指す単数形です。

    I found one bobby sock under the bed.

    ベッドの下でボビーソックスを片方見つけました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
bobbysock
ボビーソックスは足首までの短い、上端を折り返して履く女性向けの靴下で1950年代の若者の流行を示す
In the 1950s, many teenagers preferred bobbysocks as a casual trend.
1950年代、若者の多くはカジュアルな流行としてボビーソックスを好んだ。
bobbysocks
短く折り返した口が特徴の白または淡色の靴下
She wore bobbysocks with her poodle skirt.
彼女はボビーソックスをポニースカートと合わせて履いていた。

bobbysock

意味

例文

In the 1950s, many teenagers preferred bobbysocks as a casual trend.

1950年代、若者の多くはカジュアルな流行としてボビーソックスを好んだ。

コアイメージ

ボビーソックスは足首までの短い、上端を折り返して履く女性向けの靴下で1950年代の若者の流行を示す

英英

A short sock, typically folded or turned down at the top, worn by girls and teenagers and popular in mid-20th-century United States youth fashion.

語源

bobbysockは、米国で20世紀前半に使われた複数形bobby socksから来て、上端を折り返して履く短い靴下を指す語として定着した

コラム

  • ボビーソックスは1950年代のアメリカで女子中高生の間で流行したスタイルで、当時の若者文化や音楽シーンと結びついて語られることが多い

bobbysocks

意味

例文

She wore bobbysocks with her poodle skirt.

彼女はボビーソックスをポニースカートと合わせて履いていた。

コアイメージ

短く折り返した口が特徴の白または淡色の靴下

英英

A short sock with a turned-down cuff, typically white or light-colored, associated with mid-20th-century youth fashion.

語源

bobbysocksは、bobby sockという短い折り返し靴下の語で、bobby soxerというティーンの愛称やその服装文化に由来して英語圏で使われ、日本語ではボビーソックスと呼ばれる

コラム

  • 丈が短く折り返しがある見た目が特徴で、ダンスやスクールスタイルなどカジュアルな場面で用いられることが多い

「ボビーソックス」のレベル別の例文

「ボビーソックス」を英語にするときのよくある間違い

「ボビーソックス」の英語についてよくある質問

Q. 「ボビーソックス」を英語で一言で言うと？
bobby socks と言います。足首丈で、履き口を折り返して履く靴下を指します。
Q. bobby socks と bobby sock の違いは？
bobby socks は靴下を両足分まとめて指す一般的な形です。bobby sock は片方の靴下を指す単数形です。
Q. 「ボビーソックス」を英語で説明するには？
ankle-length socks with folded cuffs と説明できます。1950年代のアメリカの若者文化と結び付けて語られることもあります。

「ボビーソックス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1