ボディサーフィンする

「ボディサーフィンする」の英語

「ボディサーフィンする」は英語で body-surf と言います。サーフボードを使わず、体で波に乗ることを指します。海辺での遊びにも、競技としてのボディサーフィンにも使える表現です。

「ボディサーフィンする」の英語の使い分け

コアイメージ

サーフボードを使わず体だけで波に乗る行為をあらわす

英英

To ride a wave using only the body rather than a surfboard.

語源

body-surfは、body（体）とsurf（波に乗る）を組み合わせた語で、'bodysurf'や'body‑surfing'の表記から短縮されて動詞化したもの。

コラム

  • サーフィンがボードを使うのに対してボディサーフは道具を使わず体の動きで波に乗る遊びや競技を指す

「ボディサーフィンする」のレベル別の例文

「ボディサーフィンする」を英語にするときのよくある間違い

  • × I body surfing every summer.

    ○ I body-surf every summer.

    動詞として使う場合は、原形 body-surf を使います。

「ボディサーフィンする」の英語についてよくある質問

Q. 「ボディサーフィンする」を英語で一言で言うと？
body-surf と言います。サーフボードを使わず、体で波に乗ることを表します。
Q. body-surf と surf の違いは？
surf は波に乗ること全般を表し、サーフボードを使う場合によく使われます。一方、body-surf は特にサーフボードを使わずに波に乗ることを表します。
Q. 「ボディサーフィンする」を英語で説明するには？
To body-surf means to ride a wave without a surfboard. が一般的な説明です。

「ボディサーフィンする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1